Boo Hewerdine — A Slow Divorce letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Slow Divorce" de Boo Hewerdine.
Letra
So you don’t want her anymore
You don’t want her anymore
And you must have been born
For more than this of course
More than a cold cold bed
And a slow divorce
You let your life become like soap
Now there’s nothing as cruel as hope
And hearts don’t get broken
By cruelty or force
But by a cold cold bed
And a slow divorce
You used to want her touch so hard
Never take the time to sleep
But now you roll off and count sheep
Don’t you think that she should know
What you see with your eyes closed
And what did she get
For backing the wrong horse
She got a cold cold bed
And a slow divorce
You used to want her touch so hard
Never take the time to sleep
But now you roll off and count sheep
So you don’t want her anymore
But you don’t sound as if you’re too sure
She’ll keep on speaking English
While you reply in Morse
And you’ll have your cold cold bed
And a slow divorce
A slow divorce
Tradução da letra
Então já não a queres mais.
Já não a queres mais.
E tu deves ter nascido.
Para mais do que isso, é claro
Mais do que uma cama fria
E um divórcio lento
Deixas a tua vida tornar-se como sabão
Agora não há nada tão cruel como a esperança
E os corações não se partem
Por crueldade ou força
Mas por uma cama fria
E um divórcio lento
Costumavas querer o toque dela com tanta força.
Nunca durma.
Mas agora rebola e conta ovelhas
Não achas que ela devia saber?
O que vês com os olhos fechados
E o que recebeu ela?
Por apoiar o cavalo errado
Ela tem uma cama fria.
E um divórcio lento
Costumavas querer o toque dela com tanta força.
Nunca durma.
Mas agora rebola e conta ovelhas
Então já não a queres mais.
Mas não pareces muito seguro.
Ela vai continuar a falar Inglês.
Enquanto você responde em Morse
E terás a tua cama fria
E um divórcio lento
Um divórcio lento