Bonzo Dog Doo Dah Band — Canyons Of Your Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canyons Of Your Mind" de Bonzo Dog Doo Dah Band.
Letra
This is the «B» side of our platter, sports fans
And I’m singing just for you, covered in sequins
In the canyons of your mind
I will wander through your brain
To the ventricles of your heart, my dear
I’m in love with you again!
Across the mountains of your chest
I will stick a Union Jack
To the forest of your cheek, ah…
Through the holes in your string vest!
My darling
In my cardboard-colored dreams
(Cardboard-colored dreams)
Once again I hear your laugh
(Oooh, oooh, oooh)
And I kiss, yes, I kiss your perfumed hair
(But she’s not there)
The sweet essence of giraffe
(Of giraffe)
And each time I hear your name
(Frying Pan, Frying Pan)
Oh, oh, oh, my, my… how… how it hurts!
(He's in pain!)
In the wardrobe of my soul
(Of my soul)
In the section labeled «Shirts»
(Aaah… aaah)
Tradução da letra
Este é o lado" B " do nosso prato, fãs de desporto.
E estou a cantar só para ti, coberto de lantejoulas
Nos desfiladeiros da tua mente
Vou vaguear pelo teu cérebro
Para os ventrículos do teu coração, Minha querida
Estou outra vez apaixonado por ti!
Através das montanhas do teu peito
Vou enfiar um Union Jack
Para a floresta da tua bochecha, ah…
Pelos buracos no colete!
Minha querida
Nos meus sonhos coloridos de cartão
(Sonhos coloridos de cartão)
Mais uma vez ouço o teu riso
(Oooh, oooh, oooh)
E beijo, sim, beijo o teu cabelo perfumado
(Mas ela não está lá)
A doce essência da girafa
(De girafa)
E cada vez que ouço o teu nome
(Frigideira, Frigideira))
Oh, oh, oh, meu, Meu... como dói!
(Ele está com dores!)
No guarda-roupa da minha alma
(Da minha alma)
Na secção intitulada "Camisas"»
(Aaah ... aaah)