Bonzo Dog Band — Rusty (Champion Thrust) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rusty (Champion Thrust)" de Bonzo Dog Band.
Letra
«Oh Whitey»
«I'll take it
«Oh dear, did he fall over or what?»
«You wouldn’t believe it.»
«I hope he’s alright.»
«They only hired the glasses anyway.»
«That frosted effect if just stunning, don’t you agree?»
«Oh I do.»
«Have you heard the latest about Rusty?»
«No, what’s happened?»
«Well, I hear Rusty’s been holed up in Vasselino.»
«I thought he was run out of Vasselino a fortnight ago.»
«No he go plenty of stocks in.»
«Well, too much.»
«You hear so many crazy things
There, in the corner."
«Oh, is that her?»
«I think Rusty’s lost it for sure this time.»
«No? It’s so sad.»
«I think he’s finally blown it.»
«It's finished?»
(Singing in background) Oh Rusty, you done me wrong
(Monologue)
Oh, gee Rusty, this is me
Oh Rusty, here I am. I know you told me never to write you ‘all at home but
geez I just can’t help it, please don’t get sore. Oh Rusty I miss you so,
it’s been so long since you called, what’s happenin' honey?
Maurice is throwing one of his parties, so here I am. I know you told me to
stay home an' not come out ‘til at least the hair grew back but I get so
lonesome on my ownsome. I just had ta, had ta come out. It’s all over town that
you left me but I know yah ain’t, so I don’t care
Don’t you worry none about what folks round here are sayin' or thinkin' about
yah, it just don’t matter
Just keep cool Rusty
Course I get sore sometimes about that tattoo you made me get done but that
don’t mean nothing, why that’s just my foolish pride
Honey that shouldn’t come between us. Geez that’s the brand I use anyway so why
get sore
Oh Rusty
Gee, do you remember the cab night ride? With all the room inside and all the
pictures and all those faces? Did you meet all them people and did you see all
those places?
And then you found me and baby I found you
And did you love me true?
Did you Rusty?
Did you love me true?
(singing) Rusty, Rusty
‘Cos I loved you then Rusty, I loved yah so true and I was so faithful
(singing) Rusty, Rusty. Oh yeah, yeah
Rusty, come on now
Rusty. Oh baby, baby
Rusty, you know you make me feel yah
Rusty
(Singing in background) «Oh Rusty, you done me wrong.»
(Monologue)
Ah, I tried that Caldermores cheese you sent over but I didn’t really dig it
that much but I still love to hear you talk from Justin, isn’t that nice?
But I know, I’ve been kinda jumpy lately, I just can’t get no sleep on that bed
you made me send off for. Boy, them leather straps and them rubber bits that
just keep danglin' why they just keep diggin' in my side. I just can’t get no
sleep at all
Geez, I know I won’t sleep good until you tell me one of your little stories
again
And those sheets Rusty, those sheets sure are cold when you first get in, oh boy
You remember Marty Clemmon from on, on the dock scene? Well Marty,
Marty and Frank came round the other day and they was just full of this Gay
Front. They just wouldn’t stop talking about it. Well, what’s with this Gay
Front? I mean I only just got the front painted up. Jesus, ain’t that gay
enough?
Oh Rusty, I can’t figure out how to write to you
I want you here so much, just close to me. Standing by my side, the way you
always did. The way I knew you would
And now people are staring at me Rusty
Maybe I should close this letter
(Chant) 1, 2, 3, 4
Oh Rusty fix your bustee, you know I get so lusty, champion thrust
Oh Rusty fix your bustee, you know I get so lusty, champion thrust,
thrust it up there
Oh Rusty fix your bustee, you know I get so lusty, champion thrust,
I sure do honey
Oh Rusty fix your bustee, you know I get so lusty, champion thrust
Oh Rusty fix your bustee, you know I get so lusty, champion thrust
Rusty, what’s goin' on?
Oh Rusty fix your bustee, you know I get so lusty, champion thrust
Hi Bob
Oh Rusty fix your bustee, you know I get so lusty, champion thrust
Champion thrust, woway
Oh Rusty fix your bustee, you know I get so lusty, champion thrust
Tradução da letra
"Oh Whitey»
"Aceito.
"Céus, ele caiu ou quê?»
"Não ias acreditar.»
"Espero que ele esteja bem.»
"Eles só contrataram os óculos de qualquer maneira.»
"Aquele efeito glacial é deslumbrante, não concordas?»
"Oh, eu sei.»
"Ouviste as últimas notícias sobre o Rusty?»
"Não, o que aconteceu?»
"Bem, ouvi dizer que o Rusty está escondido em Vaselino.»
"Pensei que tinha ficado sem Vaselino há quinze dias.»
"Não, ele tem muitas acções.»
"Bem, demasiado.»
"Ouves tantas loucuras
Ali, no canto."
"É ela?»
"Acho que o Rusty perdeu a cabeça desta vez.»
"Não? É tão triste.»
"Acho que ele finalmente estragou tudo.»
"Acabou?»
Rusty, fizeste-me mal.
(Monologo)
Oh, Gee Rusty, este sou eu
Oh Rusty, aqui estou eu. Sei que me disseste para Nunca vos escrever em casa, mas ...
não consigo evitar, por favor, não fiques chateado. Oh Rusty sinto tanto a tua falta,
há tanto tempo que não ligavas, o que se passa querida?
O Maurice vai dar uma das suas festas, por isso, aqui estou eu. Sei que me disseste para o fazer.
ficar em casa e não sair até que pelo menos o cabelo cresça de novo mas eu fico tão
sozinho. Acabei de ter o ta, o ta saiu. Está por toda a cidade que
deixaste-me, mas sei que não, por isso não me importo.
Não te preocupes com o que as pessoas daqui dizem ou pensam
sim, não importa.
Mantém o cool Rusty.
Claro que às vezes me aborreço por causa da tatuagem que me fizeste fazer, mas isso ...
não quero dizer nada, porque é só o meu orgulho tolo
Querida, isso não devia meter-se entre nós. É essa a marca que uso.
fica dorido.
Oh Rusty
Lembras-te da viagem de táxi? Com todo o quarto lá dentro e todo o
fotos e todas aquelas caras? Conheceste todas aquelas pessoas e viste tudo?
esses lugares?
E depois encontraste-me a mim e ao bebé eu encontrei-te
E amavas-me de verdade?
Rusty?
Amavas-me de verdade?
Rusty, Rusty
Porque eu te amei então Rusty, eu amei yah tão verdadeiro e eu fui tão fiel
Rusty, Rusty. Oh sim, sim
Rusty, vá lá.
Enferrujado. Oh baby, baby
Rusty, sabes que me fazes sentir
Enferrujado
Rusty, fizeste-me mal .»
(Monologo)
Tentei o queijo Caldermores que mandaste, mas não gostei muito.
isso, mas ainda gosto de te ouvir falar com o Justin, não é simpático?
Mas eu sei, Tenho andado um pouco nervoso ultimamente, mas não consigo dormir naquela cama.
obrigaste-me a ir. Rapaz, as tiras de couro e os pedaços de borracha que
continua a balançar porque é que eles continuam a escavar ao meu lado. Eu não consigo
dormir
Sei que não vou dormir bem até me contares uma das tuas histórias.
Outra vez
E esses lençóis enferrujados, esses lençóis são frios quando você entra pela primeira vez, Oh rapaz
Lembras-te do Marty Clemmon, de agora em diante, no local das Docas? Bem, Marty.,
O Marty e o Frank vieram cá no outro dia e estavam cheios de Gays.
Frente. Eles não paravam de falar sobre isso. O que se passa com este Gay?
Frente? Acabei de pintar a frente. Jesus, não é gay?
chega?
Rusty, não sei como te escrever.
Quero - te tanto aqui, perto de mim. Ao meu lado, à tua maneira
fazer. Da maneira que eu sabia que farias
E agora as pessoas estão a olhar para mim enferrujado
Talvez devesse fechar esta carta.
(Canto) 1, 2, 3, 4
Oh Rusty arranja o teu bustee, sabes que fico tão sensual, campeão de impulso
Oh Rusty arranja o teu bustee, sabes que fico tão sensual, campeão de impulso,
empurra-o para cima.
Oh Rusty arranja o teu bustee, sabes que fico tão sensual, campeão de impulso,
Claro que sim, querida.
Oh Rusty arranja o teu bustee, sabes que fico tão sensual, campeão de impulso
Oh Rusty arranja o teu bustee, sabes que fico tão sensual, campeão de impulso
Rusty, o que se passa?
Oh Rusty arranja o teu bustee, sabes que fico tão sensual, campeão de impulso
Olá, Bob.
Oh Rusty arranja o teu bustee, sabes que fico tão sensual, campeão de impulso
Campeão de propulsão, woway
Oh Rusty arranja o teu bustee, sabes que fico tão sensual, campeão de impulso