Bonzo Dog Band — Death Cab For Cutie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death Cab For Cutie" de Bonzo Dog Band.
Letra
That night Cutie called a cab, uh huh huh
(baby don’t do it)
She left her East Side room so drab uh huh huh
(baby don’t do it)
She went out on the town
Knowin' it would make her lover frown
(Death-cab for Cutie)
(Death-cab for Cutie)
Someone’s gonna make you pay your fare
The cab was racin' through the night, mm mm mm
(baby don’t do it)
His eyes in the mirror, keepin' Cutie in sight, uh huh huh
(baby don’t do it)
When he saw Cutie, it gave him a thrill
Don’t you know, baby curves can kill
(Death-cab for Cutie)
(Death-cab for Cutie)
Someone’s gonna make you pay your fare
Cutie, don’t you play with fate
Don’t leave your lover alone
If you go out on this date
His heart will turn to stone
Bad girl, Cutie, what have you done, uh huh huh
(baby don’t do it)
Slippin' slidin' down-a Highway 31, mm mm mm
(baby don’t do it)
The traffic lights changed from green to red
They tried to stop but they both wound up dead
(Death-cab for Cutie)
(Death-cab for Cutie)
Someone’s gonna make you pay your fare
Someone’s gonna make you pay your fare
Someone’s gonna make you pay your fare
Someone’s gonna make you pay your fare
Aaaahh oooo…
Tradução da letra
Naquela noite, o bonitinho chamou um táxi.
(baby don't do it)
Ela deixou o quarto do lado este tão chato.
(baby don't do it)
Ela saiu pela cidade
Sabendo que faria o seu amante franzir a testa
(Death-cab for Cutie))
(Death-cab for Cutie))
Alguém vai fazer-te pagar o bilhete
O táxi estava a correr durante a noite.
(baby don't do it)
Os olhos dele no espelho, a manter a beleza à vista.
(baby don't do it)
Quando ele viu o Cutie, deu-lhe uma emoção.
Não sabes que as curvas do bebé podem matar?
(Death-cab for Cutie))
(Death-cab for Cutie))
Alguém vai fazer-te pagar o bilhete
Querida, não brinques com o destino
Não deixes o teu amante sozinho
Se você sair neste encontro
O seu coração transformar-se-á em pedra
Menina má, fofinha, o que fizeste?
(baby don't do it)
Slippin 'slidin' down-a Highway 31, mm mm mm
(baby don't do it)
Os semáforos mudaram de verde para vermelho
Tentaram parar, mas acabaram mortos.
(Death-cab for Cutie))
(Death-cab for Cutie))
Alguém vai fazer-te pagar o bilhete
Alguém vai fazer-te pagar o bilhete
Alguém vai fazer-te pagar o bilhete
Alguém vai fazer-te pagar o bilhete
Aaaahh oooo…