Bonzo Dog Band — Can Blue Men Sing The Whites letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can Blue Men Sing The Whites" de Bonzo Dog Band.
Letra
I was lying in my bed, pull the silken sheets up tight
I gotta keep me strength up, gotta do a show tonight.
I have a sip of coffee while I’m taking in the news,
Don’t need to have a shave 'cause I gotta sing the blues
(Spoken) Not yet, man.
Then I think I’ll get a massage, maybe, lose a little fat,
So I have to go downtown in my brand-new Cadillac,
My valet comes and dresses me, I light a big cigar,
Cos' I like to look like Nimrod when I’m riding in my car.
Can blue men sing the whites?
Or are they hypocrites for singing: Whooo ooo oooH,
And now it’s getting near the time I gotta make the scene,
I change out my dark-grey mohair suit, pull on my dirty jeans,
The band comes round to pick me up, I holler: «Hello boys,
I gotta mess my hair up and gotta make some noise."
Can blue men sing the whites?
Or are they hypocrites for singing: Whooo ooo oooH,
Ladies and gentlemen, we’d like to do you a little number now that’s been very
lucky for us from during the depression when everybody was very depressed.
O Lordy,
In dem cotton fields,
O Mama,
I mean it Somebody help me,
Tell me like it was,
Bugga-boo, buggaaah-whoo-oo
Tradução da letra
Estava deitado na minha cama, a puxar os lençóis de seda bem apertados.
Tenho de me manter forte, tenho de fazer um espectáculo esta noite.
Bebo um gole de café enquanto tomo as notícias.,
Não preciso de me barbear porque tenho de cantar blues
Ainda não, meu.
Então acho que vou fazer uma massagem, talvez, perder um pouco de gordura,
Por isso, tenho de ir à baixa com o meu Cadillac novinho em folha.,
O meu criado vem e veste - me, acendo um charuto grande,
Porque gosto de me parecer com o Nimrod quando ando no carro.
Os homens azuis podem cantar os brancos?
Ou são hipócritas por cantar:,
E agora está a aproximar-se da altura em que tenho de fazer a cena,
Mudo o meu fato de mohair cinzento escuro, visto as minhas calças de ganga sujas.,
A banda vem buscar - me e eu grito: "Olá, rapazes.,
Tenho de mexer o cabelo e fazer barulho."
Os homens azuis podem cantar os brancos?
Ou são hipócritas por cantar:,
Senhoras e senhores, gostaríamos de fazer um pequeno número agora que tem sido muito
felizmente para nós, durante a depressão, quando todos estavam muito deprimidos.
Oh, Meu Deus.,
Em campos de algodão dem,
Mãe.,
Quero dizer, Alguém me ajude.,
Diz-me como foi,
Bugga-boo, buggaaah-whoo-oo