Bonnie — Magic Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Magic Dance" de Bonnie.
Letra
Somewhere dark, an empty corner
Summer night just boys and girls
She aint dancing with nobody
You dont wanna dance with no one else
Doesnt try too hard to hide now
And she has that pretty face
When you see her move her feet just seem to be up in the air
Come around dont be afraid now,
She aint dancing just for you
She just needs someone to feel it You do too.
And then appears a crowd of young boys
Guess they werent just passing by I can tell somebody told them
They just came along to watch her dance
And now the streets are crowded
But you see no one around
She was all you wanted you cannot take her out of your mind
What is it about that young girl
That has you all hypnotized
Hasnt even noticed you but
You dont mind.
Just let her do her magic dance
Cause in the night thats all she got
Shes gonna make the world go round
And dont you dare now change her mind
Now the town is getting crazy
No one really understands
But they started imitating
Every move that magic woman does
Next you find your feet are moving
And you wanna know the dance
Was no tango, hip-hop, disco or anything that looked alike
Maybe if you heard the music
You would finally get it right
But once you start to hear you find that
Theres no sound
Boys and girls now dance together,
Nobody really knows why
And I wish I could discover
Whats that something in the air tonight
Cant believe youve been invited
To be part of such a dream
Its like finally getting to that cherished place youve never been
Come around dont be afraid now,
We are dancing just for you
We just need someone to feel it You do too
Tradução da letra
Algures escuro, um canto vazio
Noite de verão só rapazes e raparigas
Ela não dança com ninguém
Não queres dançar com mais ninguém.
Não te esforças muito para te esconderes agora
E ela tem aquela cara bonita.
Quando a vês mexer os pés parece estar no ar
Não tenhas medo agora.,
Ela não dança só para ti
Ela só precisa de alguém para sentir que tu também sentes.
E depois aparece uma multidão de rapazes
Acho que não estavam só de passagem. posso dizer que alguém lhes disse.
Eles só vieram vê-la dançar
E agora as ruas estão lotadas
Mas não vês ninguém por perto.
Ela era tudo o que querias. não a podes tirar da tua mente.
O que tem aquela jovem?
Isso hipnotizou-vos a todos.
Nem sequer reparou em ti, mas ...
Não te importas.
Deixa-a fazer a sua dança mágica.
Porque na noite é tudo o que ela tem
Ela vai fazer o mundo girar
E não te atrevas a fazê-la mudar de ideias.
Agora a cidade está a ficar louca.
Ninguém realmente entende
Mas começaram a imitar
Cada movimento que a mulher mágica faz
A seguir, os pés mexem-se.
E queres saber a dança
Não havia tango, hip-hop, disco ou algo parecido.
Talvez se ouvisses a música
Finalmente acertavas.
Mas uma vez que você começa a ouvir você encontra isso
Não há som
Meninos e meninas agora dançam juntos,
Ninguém sabe porquê.
E quem me dera poder descobrir
O que é aquilo no ar esta noite?
Não acredito que foste convidado.
Fazer parte de tal sonho
É como finalmente chegar àquele lugar querido onde nunca estiveste.
Não tenhas medo agora.,
Estamos a dançar só para ti
Só precisamos de alguém que sinta que tu também sentes.