Bonnie Tyler — Yesterday Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yesterday Dreams" de Bonnie Tyler.
Letra
Lonely summer needing rain, standing quietly going insane
Said, «I love you», you never heard a word
Memories that still cause pain, I lost the feeling I can’t explain
Still I need you, don’t that seem absurd?
Shattered dreams in my heart, always gonna tear us apart
Making it so hard to start all over again
Yesterday dreams, Yesterday dreams
Here they are coming again, Yeah
Fading pictures in my mind, another place, another time
It’s the same old song, just another melody
Don’t ask me 'cause I don’t want to say
He’s the reason that keeps me away
I won’t go through it again, but you don’t even see what I mean
Shattered dreams in my heart, always gonna tear us apart
Making it so hard to start all over again
Yesterday dreams, Yesterday dreams
Here they are coming again
I don’t want to lie awake with you at night and wonder why
Looking at your hurting eyes and asking me if it’s all a lie
Perfect pattern of part-time love
Always aware we’re gonna make it above
What I lost before taking us both nowhere
What you’re askin' I can’t give, pick up the pieces that’ll let you live
And don’t ever look back 'cause I won’t even be there
Shattered dreams in my heart, always gonna tear us apart
Making it so hard to start all over again
Yesterday dreams, Yesterday dreams, here they are coming again
Yesterday dreams, Yesterday dreams, here they are coming again
Yesterday dreams, Yesterday dreams, here they are coming again
Tradução da letra
Verão solitário a precisar de chuva, em silêncio a enlouquecer
Disse:" amo-te", nunca ouviste uma palavra.
Memórias que ainda causam dor, perdi a sensação que não consigo explicar
Ainda preciso de ti, não parece absurdo?
Sonhos desfeitos no meu coração, sempre nos vão separar
Tornando tão difícil começar tudo de novo
Sonhos de ontem, sonhos de ontem
Aí vêm eles outra vez, Sim
A desvanecer imagens na minha mente, noutro lugar, noutra altura
É a mesma velha canção, Só mais uma melodia
Não me perguntes porque não quero dizer
Ele é a razão que me mantém longe
Não vou passar por isso outra vez, mas nem percebes o que quero dizer.
Sonhos desfeitos no meu coração, sempre nos vão separar
Tornando tão difícil começar tudo de novo
Sonhos de ontem, sonhos de ontem
Aí vêm eles outra vez.
Não quero ficar acordado contigo à noite e perguntar-me porquê.
A olhar para os teus olhos magoados e a perguntar-me se é tudo mentira
Padrão perfeito de amor em part-time
Sempre conscientes de que vamos chegar lá acima
O que perdi antes de nos levar a nenhum lado
O que estás a pedir-me não posso dar, apanha os pedaços que te vão deixar viver
E nunca olhes para trás porque eu nem estarei lá
Sonhos desfeitos no meu coração, sempre nos vão separar
Tornando tão difícil começar tudo de novo
Ontem sonhos, ontem sonhos, aqui estão eles de novo
Ontem sonhos, ontem sonhos, aqui estão eles de novo
Ontem sonhos, ontem sonhos, aqui estão eles de novo