Bonnie Tyler — When I Close My Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Close My Eyes" de Bonnie Tyler.
Letra
I never knew that I was standing in the rain
My mind was wandering back to you again
There’s a thousand miles between us Though it feels a thousand more
Cos tonight I sleep alone
I never realized how time could drag on Never thought about how long the days are
And I never heard my heart beat
Till the first night you were gone
Then I know I was alone
When I close my eyes and I think of you
I don’t feel so bad, I don’t feel so blue
When I need you here, all I do
I close my yes
Then I’m with you
I could see miracles
They wouldn’t mean a thing
I don’t want memories
If you’re not part of them
Any photograph without you
Would never grace my wall
I don’t wanna stand alone
Then I see you there
And I visualize, both of us touching, both of us touching
Then I hold you here
Can feel you now, I’m lost in the moment, lost in the moment
And I can’t let go cos I wont let go I will keep holding, I will keep holding
When I clear my yes, to wipe away the tears
Everything shatters, everything’s gone
And I never heard my heart beat, till the first night you were gone
I never felt so lonely, I didn’t want to be alone
Tradução da letra
Nunca soube que estava à chuva
A minha mente estava a voltar para ti outra vez.
Há milhares de quilómetros entre nós, embora pareça mais mil.
Porque esta noite durmo sozinho
Nunca me tinha apercebido de como o tempo se arrastava, nunca pensei em quanto tempo os dias são.
E nunca ouvi o meu coração bater
Até à primeira noite em que te foste embora
Então eu sei que estava sozinho
Quando fecho os olhos e penso em ti
Não me sinto tão mal, não me sinto tão triste
Quando preciso de TI aqui, tudo o que faço
Eu fecho o meu sim
Então estou contigo
Conseguia ver milagres.
Não significariam nada.
Não quero memórias.
Se não fazes parte deles
Qualquer fotografia Sem ti
Nunca agraciaria a minha parede
Não quero ficar sozinha
Então vejo-te lá.
E eu visualizo, ambos nos tocando, ambos nos tocando
Então eu seguro-te aqui.
Posso sentir-te agora, estou perdido no momento, perdido no momento
E não posso deixar ir porque não vou deixar ir eu vou continuar segurando, eu vou continuar segurando
Quando eu limpar o meu sim, para limpar as lágrimas
Tudo se desintegra, tudo se foi
E nunca ouvi o meu coração bater, até à primeira noite em que te foste embora.
Nunca me senti tão sozinha, não queria estar sozinha.