Bonnie Tyler — Streets of Little Italy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Streets of Little Italy" de Bonnie Tyler.
Letra
The narrow and the winding ways
The streets of old New York
The families, the street life, the spark
The rooftop where we watched
San Gennaro’s festival
Masquerades in the dark…
On the streets down in little Italy
Where the past goes on and on forever
And I feel it ever present
In every step I take alone
On the streets down in little Italy
The oceans and the years
That separate our lives
From these streets we once called our home
Those distances of space and time
How strong they are
And how weak they are…
On the streets down in little Italy
Where the past goes on and on forever
And I feel it ever present
In every step I take alone
On the streets down in little Italy
Does the morning sunlight
Still hit the bed where we used to lie
Do the sidewalk stands and markets still overflow
Where I lingered till I was empty
Where I stayed till I had to go Though in the night
Sometimes I see you disappear
Down cobblestones…
On the streets down in little Italy
Where the past goes on and on forever
And I feel it ever present
In every step I take alone
Like your presence in my bones
On the streets down in little Italy
Tradução da letra
Os caminhos estreitos e sinuosos
As ruas da velha Nova Iorque
As famílias, a vida de rua, a faísca
O telhado onde vimos
Festival de San Gennaro
Máscaras no escuro…
Nas ruas de little Italy
Onde o passado continua para sempre
E sinto-o sempre presente
Em cada passo que dou sozinho
Nas ruas de little Italy
Os oceanos e os anos
Que separam as nossas vidas
A partir destas ruas chamámos a nossa casa
Essas distâncias de espaço e tempo
Como são fortes
E quão fracos são…
Nas ruas de little Italy
Onde o passado continua para sempre
E sinto-o sempre presente
Em cada passo que dou sozinho
Nas ruas de little Italy
A luz do sol da manhã
Ainda na cama onde nos deitávamos
Faz as bancadas do passeio e os mercados ainda transbordam
Onde permaneci até estar vazio
Onde fiquei até ter de ir embora durante a noite
Às vezes vejo-te desaparecer
Cobblestones para baixo…
Nas ruas de little Italy
Onde o passado continua para sempre
E sinto-o sempre presente
Em cada passo que dou sozinho
Como a tua presença nos meus ossos
Nas ruas de little Italy