Bonnie Tyler — Say Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say Goodbye" de Bonnie Tyler.
Letra
(Harold Faltermeyer/ David Cooke/ Magda La Bont?
Producers for Bonnie: Harold Faltermeyer/ Uli Fisher/ Andi Slavik
Recorded in 1994 for the animated feature film 'Asterix In Amerika' (aka
'Asterix Conquers America'). Lyrics taken from careful listening.
Somewhere inside is burning
I don’t know why it’s hurting
Hoping for just one sign in your eyes
That tells me you will be still
Where can I go to find you?
What must I do to feel you?
Always looking, but too blind to see
You were there, right by my side
Say goodbye, I’ll never forget
Say goodbye, I believe in the day
Say goodbye, our hearts could beat both together
'Cause we, we’ll find a way… one day
What can I do, to hold you
Now that I know, I love you
Never found that our hearts felt the same
'Til the cold light of day stole our dreams
Say goodbye, I’ll never forget
Say goodbye, 'cause I believe in the day
Say goodbye, our hearts could beat both together
'Cause we, we’ll find a way…
Say goodbye, I’ll never forget
Say goodbye, I believe in the day
Say goodbye, our hearts could beat both together
'Cause we, we’ll find a way
We will find a way
We will find a way
We will find a way
Tradução da letra
(Harold Faltermeyer / David Cooke / Magda La Bont?
Produtores para Bonnie: Harold Faltermeyer/ Uli Fisher/ Andi Slavik
Gravado em 1994 para o filme de animação "Asterix In Amerika" (também conhecido como
"Astérix Conquista A América"). Letras tiradas de uma escuta cuidadosa.
Algures lá dentro está a arder
Não sei porque está a doer.
Esperando apenas um sinal nos seus olhos
Isso diz-me que vais ficar quieto.
Onde posso encontrar-te?
O que devo fazer para te sentir?
Sempre a olhar, mas demasiado cego para ver.
Estavas lá, ao meu lado.
Diz adeus, nunca esquecerei
Diz adeus, Eu acredito no dia
Diz adeus, os nossos corações podem bater os dois juntos
Porque nós, vamos encontrar uma maneira... um dia
O que posso fazer, para te abraçar
Agora que sei, amo-te.
Nunca achei que os nossos corações sentissem o mesmo
Até que a luz fria do dia roubou os nossos sonhos
Diz adeus, nunca esquecerei
Diz adeus, porque acredito no dia
Diz adeus, os nossos corações podem bater os dois juntos
Porque nós vamos encontrar uma maneira…
Diz adeus, nunca esquecerei
Diz adeus, Eu acredito no dia
Diz adeus, os nossos corações podem bater os dois juntos
Porque nós vamos encontrar uma maneira
Vamos encontrar uma maneira
Vamos encontrar uma maneira
Vamos encontrar uma maneira