Bonnie Tyler — Clouds In My Coffee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clouds In My Coffee" de Bonnie Tyler.
Letra
Oh do you remember the moment
When the sky turned to a sad shade of grey
As darkness crept over the ocean
Then you turned — To walk away
I looked to the place at the table
Your face — No longer I’d see
The reflection I saw in your coffee
Was a bitter reflection of me And tears in my heart
That’s what I’m feeling
You’ve torn me apart
Clouds in my coffee
It could be a dream
But as you walk away
It’s all I can see
I still remember the feeling
As the night woke up to the dawn
To awake and realise the meaning
What my eyes had focused upon
These rooms so cold and so empty
Just spaces where photographs were
The echoing silence assured me That you really were no longer here
Tradução da letra
Lembras-te do momento?
Quando o céu se transformou numa triste sombra de cinza
À medida que a escuridão se esgueirava sobre o oceano
E depois viraste - te embora.
Olhei para o lugar à mesa
A tua cara — não mais eu veria
O reflexo que vi no teu café
Foi um reflexo amargo de mim e lágrimas no meu coração
É isso que estou a sentir
Tu despedaçaste-me
Nuvens no meu café
Pode ser um sonho
Mas enquanto te afastas
É tudo o que vejo
Ainda me lembro do sentimento
Enquanto a noite acordava ao amanhecer
Para despertar e perceber o significado
O que os meus olhos tinham focado
Estes quartos tão frios e vazios
Apenas espaços onde as fotografias estavam
O silêncio ecoador assegurou - me que já não estavas aqui.