Bonnie Tyler — All We Have Is Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All We Have Is Tonight" de Bonnie Tyler.
Letra
There’s a chance that we can make it
There’s a chance to make it right
Words cannot express my love
On this endless night
We’re just one step from heaven
One step from paradise
Memories are made of this
Don’t tell me no lies
Give me one good reason
If you don’t want my love
Everybody needs some love
And I think I’ve got enough
All we have is tonight
Don’t throw away this miracle
We are sparkling bright
You gotta let me feel the thrill
You’re only one playin' the game
The loser’s gonna fall
Try if you want to, try if you dare
Winners take it all
Baby, can’t you hear my heartbeat
I’m lookin' through the eyes of love
Heaven just can wait a while
One night is not enough
We could he so good together
We can make it on our own
There must be a way, my love
Don’t ride this wave alone
Lost between two fires
The night meets the day
Fighting for my hungry heart
Love is here to stay
All we have is tonight
Don’t throw away this miracle
We are sparkling bright
You gotta let me feel the thrill
You’re only one playin' the game
The loser’s gonna fall
Try if you want to, try if you dare
Winners take it all
Tradução da letra
Há uma hipótese de conseguirmos.
Há uma hipótese de corrigir as coisas.
As palavras não podem expressar o meu amor
Nesta noite sem fim
Estamos apenas a um passo do céu
Um passo do paraíso
As memórias são feitas disto.
Não me digas mentiras
Dá-me uma boa razão.
Se não queres o meu amor
Toda a gente precisa de amor
E acho que tenho o suficiente
Tudo o que temos é esta noite.
Não desperdices este milagre.
Estamos brilhantes
Tens de me deixar sentir a emoção
És apenas um a jogar o jogo
O perdedor vai cair
Tenta se quiseres, tenta se te atreves.
Os vencedores levam tudo
Baby, can't you hear my heartbeat
Estou a olhar através dos olhos do amor
O céu pode esperar um pouco
Uma noite não é suficiente
Podíamos ser tão bons juntos.
Podemos fazê-lo sozinhos.
Deve haver uma maneira, meu amor
Não andem nesta onda sozinhos.
Perdido entre dois incêndios
A noite encontra o dia
Lutando pelo meu coração faminto
O amor está aqui para ficar
Tudo o que temos é esta noite.
Não desperdices este milagre.
Estamos brilhantes
Tens de me deixar sentir a emoção
És apenas um a jogar o jogo
O perdedor vai cair
Tenta se quiseres, tenta se te atreves.
Os vencedores levam tudo