Bonnie Raitt — You Got to Know How letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Got to Know How" de Bonnie Raitt.
Letra
You can make me do what you wanna do But you got to know how,
You can make me cry, you can make me sigh,
But you got to know how,
You can make me do like this, you can make me do like that,
Woh, baby, but you got to know how.
Once a pal of mine stole a guy of mine,
But I got him back, now,
It’s the same old song, she couldn’t keep him long,
'Cause she didn’t know how.
Well, I love my man, I make him holler,
Woh, my,
Yessir, I really know how.
Technique ain’t tough, if you care enough,
You can learn to know how,
I might drop a hint how to strike my flint
If you yearn to know how,
Well, don’t tell me about the life you led,
Don’t try to drink me into bed,
No, baby, no, that ain’t the way how.
You got to take your time, you know it ain’t no crime
If it lasts all night.
I think you’ll be ideal when you begin to feel
That you’re doin' right.
When you love me right, you hear me holler,
Woh, my,
Yessir, when you really know how.
(instrumental break)
And if you stay with me, who knows how it will be When we finally know how,
We’ll get a house in town, no need to move around
When we really know how,
Well, there’s tricks that I don’t even know,
Ones we’ll make up as we go.
Woh, mister, when we really know how.
Yes, mister, when we really know how.
Tradução da letra
Podes obrigar-me a fazer o que quiseres mas tens de saber como,
Podes fazer-me chorar, podes fazer-me suspirar,
Mas tens de saber como,
Podes obrigar-me a fazer assim, podes obrigar-me a fazer assim,
Querida, mas tens de saber como.
Uma vez um amigo meu roubou um tipo meu,
Mas eu tenho - o de volta, agora.,
É a mesma canção de sempre, ela não podia mantê-lo por muito tempo.,
Porque ela não sabia como.
Bem, eu amo o meu homem, eu faço-o gritar,
Woh, my,
Sim senhor, eu realmente sei como.
A técnica não é dura, se te importares o suficiente.,
Você pode aprender a saber como,
Posso dar uma dica de como atacar a minha pedra
Se você deseja saber como,
Não me fales da vida que levaste.,
Não tentes beber-me na cama.,
Não, querida, não é assim que se faz.
Tens de levar o teu tempo, sabes que não é crime.
Se durar a noite toda.
Acho que serás o ideal quando começares a sentir
Que estás a fazer bem.
Quando me amas bem, ouves-me gritar,
Woh, my,
Sim Senhor, quando realmente sabe como.
(pausa instrumental)
E se ficares comigo, quem sabe como será quando finalmente soubermos como,
Arranjaremos uma casa na cidade, não precisamos de nos mudar.
Quando realmente sabemos como,
Bem, há truques que nem sequer conheço.,
As que vamos fazer à medida que formos.
Senhor, quando realmente sabemos como.
Sim, Senhor, quando realmente sabemos como.