Bonnie Raitt — The World Is What You Make It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The World Is What You Make It" de Bonnie Raitt.
Letra
I knew this African called Hannibal
Rock it roll it send it down the avenue
Went out to see the Roman Empire fall
Uh huh? uh huh?
Two thousand elephants in gold chain-mail
Take it, shake it, make it what you wanna be Them Roman legionnaires they hit the trail
Uh huh?
The world is what you make it The world is what you make it When Cleopatra ruled in Egypt’s land
Jump down, turn around, look at what the monkey did
She went to find herself a mighty man
Uh huh? uh huh?
In come Antonio from Italy
Haul it, ball it, drag it up the pyramid,
He never knew how hot a girl could be Uh huh?
The world is what you make it The world is what you make it baby
The world is what you make it Don’t start to hit me with your «no can do»
Bluesin', losin', workin' up an attitude
Clean up them windows let the sun shine through
Uh huh? uh huh?
There ain’t no happy time without no pain
Heartbreak, new date, move on up the alleyway
Pick up them pieces hit the road again
Uh huh?
The world is what you make it
Tradução da letra
Conheci um Africano chamado Hannibal.
Rock it roll it send it down the avenue
Saiu para ver o Império Romano cair
Uh huh? uh huh?
Dois mil elefantes em malha dourada
Peguem, abanem, façam o que quiserem ser os legionários romanos eles batem no trilho
Uh huh?
O mundo é o que você faz o mundo é o que você faz quando Cleópatra governou na terra do Egito
Salta, vira-te, olha o que o macaco fez.
Ela foi procurar um homem poderoso.
Uh huh? uh huh?
Vem António de Itália
Puxa-o, gira-o, arrasta-o para cima da pirâmide,
Ele nunca soube o quanto uma rapariga podia ser boa.
O mundo é o que você faz o mundo é o que você faz o bebê
O mundo é o que tu fazes. não comeces a bater-me com o teu "não posso fazer".»
Bluesin', losin', workin ' up an attitude
Limpem as janelas deixem o sol brilhar
Uh huh? uh huh?
Não há tempo feliz sem dor
Coração partido, novo encontro, Segue Para O beco
Apanha os pedaços, vai para a estrada outra vez.
Uh huh?
O mundo é o que você faz