Bonnie Raitt — The Comin' Round Is Going Through letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Comin' Round Is Going Through" de Bonnie Raitt.
Letra
You got a way of running your mouth
You rant and rave, you left it all out
The thing about it is, little that you say is true
Why bother checkin', the facts’ll be damned
It’s how you spin it, it’s part of the plan
I’m here to tell you that your sicken loan is coming due
Only so long you can keep this charade
Before they wake up and see they’ve been played
Too many people with their livin' at stake
Ain’t gonna take it The comin' round is going through
The comin' round is going through
You say it’s workin', it’s tricklin' down
Yeah, there’s a trick, 'cause the jobs ain’t around
From where you’re sittin' tell me how you think you possibly know?
The way it feels to get turned away
Never enough, it’s day after day
Yank that by your bootstraps
'Cause that’s the way it really goes
Only so long you can keep this charade
Before they wake up and see they’ve been played
Too many people with their livin' at stake
Ain’t gonna take it The comin' round is going through
The comin' round is going through
'Cause when the money’s makin' money, it comes down to a few
Got their hands on the throttle and nobody gets through
You can work all your life for a hand that will play
With one role of the dice, it gets swept away
Just look around, things are startin' to slip
You’re outta control, and you’re losin' your grip
No way to stop it, that river’s spillin' over for good
We don’t have the answer, we know what it’s not
'Cause the people will keep pushin' 'til they get a shot
Your money’s no good there, we wouldn’t cash you a check if we could
Tradução da letra
Tens uma maneira de falar
Você fala e rave, você deixou tudo de fora
A coisa sobre isso é, pouco que você diz é verdade
Para quê dar-se ao trabalho de verificar, os factos serão amaldiçoados.
Faz parte do plano.
Estou aqui para te dizer que o teu empréstimo está a chegar.
Só por muito tempo você pode manter esta charada
Antes de acordarem e verem que foram tocados
Demasiadas pessoas com a vida em jogo
Não vou aguentar a Ronda está a passar
A Ronda está a passar.
Dizes que está a funcionar, que está a descer
Sim, há um truque, porque os trabalhos não estão por perto.
De onde estás sentado diz-me como achas que sabes?
A sensação de ser rejeitado
Nunca chega, é dia após dia
Puxem-no pelas botas.
Porque é assim que as coisas são
Só por muito tempo você pode manter esta charada
Antes de acordarem e verem que foram tocados
Demasiadas pessoas com a vida em jogo
Não vou aguentar a Ronda está a passar
A Ronda está a passar.
Porque quando o dinheiro está a ganhar dinheiro, resume-se a alguns
Põe as mãos no acelerador e ninguém passa
Você pode trabalhar toda a sua vida por uma mão que vai jogar
Com um papel dos dados, ele é varrido
Olha à tua volta, as coisas começam a escorregar
Estás fora de controlo e estás a perder o controlo.
Não há maneira de o parar, aquele rio está a transbordar para sempre.
Não temos a resposta, sabemos o que não é.
Porque as pessoas vão continuar a pressionar até terem uma oportunidade
O teu dinheiro não é bom lá, não trocaríamos um cheque se pudéssemos.