Bonnie Raitt — Stand Up To The Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stand Up To The Night" de Bonnie Raitt.
Letra
There’s a time when the light inside of us feels the night
And we’re runnin', there’s no place to hide
There’s a time when we have to stand alone
With our eyes on a world that we never have known
Where can you run to But somewhere inside your heart
What can you hold to But all that you were from the start
Stand up to the night
Though it’s comin' down on you
You’re the only one you have
That you can hold onto
Stand up to the night
Though you’re crying no one hears
If you feel your soul would light the darkness disappears
Stand up to the night
There’s a time and a place in your life when you realize
That the stranger will always be there
There’s a cold in the heart of the world you know
No one cares if the night comes and takes you below
Where can you run to But somewhere inside your heart
What can you hold to But all that you were from the start
Tradução da letra
Há um tempo em que a luz dentro de nós sente a noite
And we're runnin', there's no place to hide
Há uma altura em que temos de ficar sozinhos
Com os nossos olhos num mundo que nunca conhecemos
Para onde podes correr mas algures dentro do teu coração
O que você pode segurar, mas tudo o que você era desde o início
Levanta-te para a noite
Though it's comin' down on you
És o único que tens
Que podes agarrar
Levanta-te para a noite
Embora estejas a chorar ninguém ouve
Se sentires que a tua alma ilumina a escuridão desaparece
Levanta-te para a noite
Há uma altura e um lugar na tua vida em que te apercebes
Que o estranho estará sempre lá
Há um frio no coração do mundo que conheces
Ninguém quer saber se a noite chega e te leva para baixo.
Para onde podes correr mas algures dentro do teu coração
O que você pode segurar, mas tudo o que você era desde o início