Bonnie Raitt — One Belief Away letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "One Belief Away" de Bonnie Raitt.

Letra

Last night I thought I found you
I saw it in a dream
I was tangled in the rushes, baby
You were caught up in the stream
And the more I tried to reach you
The more you slipped away
And when I woke up in the darkness
I was callin' out your name
You and I we dance around it Why is the truth so hard to say
We long for true love, well
We’ve found it, it’s just
One Belief Away
There’s a shadow in the garden
And it’s coiled around our hearts
Won’t you help me to believe you, baby
Won’t you show me where to start
The more I try to reach you
The more you slip away
I want to wake up in the darkness
and hear you callin' out my name

Tradução da letra

Ontem à noite pensei que te tinha encontrado.
Vi - o num sonho.
Eu estava emaranhado nas rushes, baby
Foste apanhado no riacho
E quanto mais tentei contactar-te
Quanto mais fugias
E quando acordei na escuridão
Estava a chamar o teu nome.
Tu e eu dançamos à volta. porque é que a verdade é tão difícil de dizer?
Nós ansiamos por amor verdadeiro, bem
Encontrámo-lo, é que ...
A Uma Crença De Distância
Há uma sombra no jardim
E está enrolado nos nossos corações
Não me ajudas a acreditar em ti, querida?
Não me mostras por onde começar
Quanto mais tento chegar até ti
Quanto mais escapas
Quero acordar na escuridão
e ouvir-te chamar pelo meu nome