Bonnie Raitt — Me And The Boys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me And The Boys" de Bonnie Raitt.
Letra
Just a bunch of guys getting in the car
No matter who’s driving or for how far
Feels so good, (it's) been so long
No backseat drivers tell us how to drive
Me and the boys
Just me and the boys
Me and the boys
Me and my buddies just like to go We’ll have fun (We're having fun); Everybody knows
We don’t fuss and we never cry
We just groove, taking in the sights
Me and the boys
Just me and the boys
Me and the boys
Don’t raise questions 'bout how it’s done
We’re just messing 'round, having fun
(The) car gear shiftin' well up and down
The muffler’s a little loud, but we love that sound
Me and the boys
Just me and the boys
Me and the boys
It ain’t like us to hang around this town
Cause squares just bring us down
I’ve got to find me something new
(I) don’t wan' think about what they do now
The future’s gonna drive around, and we don’t care
'Cause wherever we’re going, we’ll soon get there
Me and the boys
Just me and the boys
Me and the boys
Just me and the boys
Me and the boys
Just me and the boys
Tradução da letra
Só um monte de tipos a entrar no carro.
Não importa quem esteja a conduzir ou até onde
Sabe tão bem, já passou tanto tempo.
Nenhum condutor do banco de trás nos diz como conduzir
Eu e os rapazes
Só eu e os rapazes
Eu e os rapazes
Eu e os meus amigos só gostamos de ir vamos divertir-nos (estamos a divertir-nos); toda a gente sabe
Nós não fazemos barulho e nunca choramos
Só nos divertimos, a ver as vistas.
Eu e os rapazes
Só eu e os rapazes
Eu e os rapazes
Não faças perguntas sobre como se faz
Estamos só a brincar, a divertir-nos.
(The) car gear shifting well up and down
O silenciador está um pouco alto, mas adoramos esse som.
Eu e os rapazes
Só eu e os rapazes
Eu e os rapazes
Não é nosso costume andarmos por esta cidade.
Porque os quadrados só nos derrubam
Tenho de encontrar algo novo.
(I) não quero pensar sobre o que eles fazem agora
O futuro vai andar por aí, e nós não nos importamos.
Porque para onde quer que vamos, em breve chegaremos lá.
Eu e os rapazes
Só eu e os rapazes
Eu e os rapazes
Só eu e os rapazes
Eu e os rapazes
Só eu e os rapazes