Bonnie Raitt — Hell To Pay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hell To Pay" de Bonnie Raitt.
Letra
Hey mister, we want you to know
We think you’ve taken this about as far as it can go It’s about to blow
You got nowhere to run
Why don’t you sit back and watch the show
Used to drop your little darlin' off at Sunday School
Family values while you’re gettin' some Behind the pool
She’s nobody’s fool
So don’t be actin' surprised when your daughter
Wants it bad as you
You jack up the rent, you call in a loan
Clear your intent is to screw 'em out of all they own
Throw the dog a bone
Well you’ll be cryin' for mercy when your karma
Calls you On the Phone
Times are hard… Ain't it a bitch
Japanese are makin' you twitch
All your investments are turnin' sour
Kinda spoils your happy hour
Look around, we’re comin' your way
It’s a wonder to us how you ever thought you’d
Get away
What you say
Well, the way it looks from here
You won’t have to wait
The way it looks from here
No need to hesitate
Have a party celebrate
The way it looks from here
You won’t have to wait for hell to pay…
Tradução da letra
Ei Senhor, queremos que saiba
Achamos que levou isto o mais longe possível. está prestes a explodir.
Não tens para onde fugir.
Porque não te sentas e vês o programa?
Costumava deixar a tua querida na catequese
Valores familiares enquanto estás a ganhar algum atrás da piscina
Ela não é tola de ninguém.
Por isso não fiques surpreendido quando a tua filha
Quer tanto como tu
Se aumentares a renda, pedes um empréstimo.
Claro que a tua intenção é lixá-los de tudo o que têm.
Atira um osso ao cão
Bem, vais chorar por misericórdia quando o teu karma
Liga-te para o telefone.
Os tempos estão difíceis... não é uma merda
Os japoneses estão a fazer-te tremer
Todos os seus investimentos estão azedando
Estraga a tua "happy hour"
Olha à tua volta, vamos na tua direcção
É uma maravilha para nós como você alguma vez pensou que iria
Fugir
O que dizes?
Bem, o que parece daqui
Não vais ter de esperar.
O que parece daqui
Não há necessidade de hesitar
Fazer uma festa celebrar
O que parece daqui
Não terás de esperar que o inferno pague.…