Bonnie McKee — I Hold Her letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Hold Her" de Bonnie McKee.
Letra
Smokey is my apple
and green are my eyes
Silent as snowfall,
I whisper goodbyes:
Farewell to the child
that I used to be
I hold her, she’s sobbing, «my baby…»
The wolf and the lion
have asked me to play
'though she told me not to,
I went anyway
A pile of matches,
the truth at my feet,
I hold her, she’s sobbing, «my baby…»
The cream in my tea
Spells out something to me and they say that I’ll heal by the day
But the message I give
kills off all will to live
I’m afraid that I’m losing my way
Burning in heaven,
my destiny lies,
When she read my stars,
She didn’t mention that night.
I loved you my Bambi,
I don’t want to leave,
But I hold her, she’s sobbing,
«my baby…»
Tradução da letra
Smokey é a minha maçã
e verdes são os meus olhos
Silencioso como a neve,
Eu sussurro adeus.:
Adeus à criança
que eu costumava ser
Eu seguro-a, ela chora, " meu bebé…»
O lobo e o leão
pediram-me para jogar
embora ela me tenha dito para não o fazer,
Eu fui na mesma.
Uma pilha de fósforos,
a verdade aos meus pés,
Eu seguro-a, ela chora, " meu bebé…»
O creme no meu chá
Diz-me alguma coisa e eles dizem que eu vou curar-me de dia para dia.
Mas a mensagem que dou
mata toda a vontade de viver
Receio estar a perder o rumo.
Ardendo no céu,
o meu destino está,
Quando ela leu as minhas estrelas,
Ela não mencionou essa noite.
Eu amei-te, meu Bambi.,
Não quero ir embora.,
Mas eu seguro-a, ela está a chorar,
"meu bebé…»