Bonnie McKee — Green Grass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Green Grass" de Bonnie McKee.
Letra
Are you leaving, do i feel you disapper
am i crying
am i dreaming, will i wake up years ago
or am i dying
Well i rememeber, so long ago
and the sky was still blue,
i was walking and i’m not alone, not alone
i remember so long ago and i still felt so good
and you told me i could have my way with you
i remember way down inside
you’re pretending, make believeing
that i’m in charge, i am a child
i am starving, i am eating from your hands
feed me fiction
Well i remember, so long ago
and the night i was new and you told the two
sets of three, yes you did
and i remember so long ago
and the green in your eyes that is something
inside me that burns, feel the burning,
way down inside
on that beautiful night, i watched you lay flat
through the one beautiful, near the green grass
where i heald you, in the green grass
where i was, way down inside
well i remember so long ago and
you said not a word but i know that
i heard your goodbye, yes i did
and i remember so long ago
and i knew you were gone but your love
and your heart through the years
i still love you, oo way down inside yea ooo
would the life forget the time
would the soul forget to die
would the wind forget to fall
would my eyes forget to cry
i’ll remember like the moon
way down inside (repeat)
Tradução da letra
Vais-te embora?
estou a chorar
estou a sonhar, Vou acordar há anos
ou estou a morrer
Bem, lembro-me, há muito tempo.
e o céu ainda estava azul,
estava a andar e não estou sozinha, não sozinha.
lembro-me de há tanto tempo e ainda me sentia tão bem.
e tu disseste - me que eu podia ter o meu jeito contigo.
lembro-me bem lá dentro
estás a fingir, a acreditar
que estou no comando, que sou uma criança
estou esfomeado, estou a comer das tuas mãos
dá-me ficção.
Bem, eu lembro-me, há tanto tempo.
e na noite em que eu era novo e disseste aos dois
conjuntos de três, Sim.
e lembro-me de há tanto tempo.
e o verde nos teus olhos é algo
dentro de mim que arde, sinta o ardor,
lá dentro
naquela linda noite, vi-te deitado
através de um belo, perto da relva verde
onde te curei, na relva verde
onde eu estava, bem lá dentro
bem, lembro-me de há tanto tempo e ...
não disseste uma palavra, mas eu sei disso.
ouvi o teu adeus, sim ouvi.
e lembro-me de há tanto tempo.
e eu sabia que tinhas morrido, mas o teu amor
e o teu coração ao longo dos anos
eu ainda te amo, oo bem lá em baixo yea ooo
será que a vida esquece o tempo
será que a alma se esqueceu de morrer?
será que o vento se esqueceu de cair
será que os meus olhos se esqueceram de chorar
lembrar-me-ei como a lua
lá para baixo (repetir)