Bonnie McKee — California Winter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "California Winter" de Bonnie McKee.
Letra
Dreaming of palm trees tonight
This is the season, the city is sleeping
Gleaming and glistening white
But it’s always summer with you
Outside, it’s cold and gray
All the streets shine like silver lakes
And the stop lights are blinking red and green
Like something in a movie scene
Snow babe, it’s in the air
And I’m frozen but I don’t care
Cuz I’m golden as long as I’m with you
Cuz when I’m in your arms it’s like a california winter
Yeah, your love can keep me warm
When it’s storming outside
And you’re holding me tight
It’s like you take me to paradise
California winter
Yeah, your touch is like sunshine
And on my holiday
Feels like I’m in l.a.
Cuz I’m yours and I know you’re mine, yeah baby
(California-california winter, california-california winter)
When it’s storming outside
And you’re holding me tight
It’s like you take me to paradise
Dark skies, december hail
But I’m bright eyed and bushy tailed
Like I’m pool side and soaking up the sun
Even though my toes are numb
You are my angel wings
You are my north star, watch over me And when it gets dark you always light me up Cuz when I’m in your arms it’s like a california winter
Yeah, your love can keep me warm
When it’s storming outside and you’re holding me tight
It’s like you take me to paradise
California winter
Yeah, your touch is like sunshine
And on my holiday
Feels like I’m in l.a.
Cuz I’m yours and I know you’re mine, yeah baby
(California-california winter, california-california winter)
When it’s storming outside
And you’re holding me tight
It’s like you take me to paradise
Sparkling icicles freeze
You light a fire inside of me and it feels like a tropical breeze
Melting my heart like a cinnamon candle
Burning on christmas eve
Sweeter than candy and cozy as flannel
Hot like I’m out at the beach when you dance with me baby
(California-california winter, california-california winter)
When it’s storming outside
And you’re holding me tight
It’s like you take me to paradise
(California-california winter, california-california winter)
And on my holiday
It feels like I’m in l.a.
Cuz I’m yours and I know you’re mine, yeah baby
Tradução da letra
Sonhando com palmeiras esta noite
Esta é a temporada, a cidade está dormindo
Branco brilhante e cintilante
Mas contigo é sempre verão
Lá fora, está frio e cinzento
Todas as ruas brilham como lagos de prata
E as luzes de travagem estão a piscar vermelho e verde.
Como algo numa cena de cinema
Querida, está no ar
E estou congelado mas não quero saber
Porque sou dourado enquanto estiver contigo
Porque quando estou nos teus braços é como um inverno na Califórnia
Sim, o teu amor pode manter-me quente
Quando está a irromper lá fora
E estás a abraçar-me com força
É como se me levasses para o paraíso.
Inverno da Califórnia
Yeah, your touch is like sunshine
E nas minhas férias
Parece que estou em L. A.
Porque sou tua e sei que és minha, Sim, querida
(Inverno da Califórnia, inverno da Califórnia, inverno da Califórnia)
Quando está a irromper lá fora
E estás a abraçar-me com força
É como se me levasses para o paraíso.
Céus escuros, granizo de dezembro
Mas eu sou brilhante e de cauda arbustiva
Como se estivesse ao lado da piscina e a absorver o sol
Mesmo que os meus dedos dos pés estejam dormentes
És as minhas asas de anjo
Tu és a minha estrela do Norte, olha por mim E quando escurece sempre me iluminas porque quando estou nos teus braços é como um inverno na Califórnia
Sim, o teu amor pode manter-me quente
Quando está a irromper lá fora e tu estás a abraçar-me com força
É como se me levasses para o paraíso.
Inverno da Califórnia
Yeah, your touch is like sunshine
E nas minhas férias
Parece que estou em L. A.
Porque sou tua e sei que és minha, Sim, querida
(Inverno da Califórnia, inverno da Califórnia, inverno da Califórnia)
Quando está a irromper lá fora
E estás a abraçar-me com força
É como se me levasses para o paraíso.
Congelação de gelo espumante
Acendes um fogo dentro de mim e parece uma brisa tropical
A derreter o meu coração como uma vela de canela
Queimando na véspera de Natal
Mais doce que doce e aconchegante como flanela
Quente como se estivesse na praia quando danças comigo querida
(Inverno da Califórnia, inverno da Califórnia, inverno da Califórnia)
Quando está a irromper lá fora
E estás a abraçar-me com força
É como se me levasses para o paraíso.
(Inverno da Califórnia, inverno da Califórnia, inverno da Califórnia)
E nas minhas férias
Parece que estou em L. A.
Porque sou tua e sei que és minha, Sim, querida