Bonka — Traga Maluca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Traga Maluca" de Bonka.
Letra
Venga mi compadre que tengo algo que contarle
Pero por favor no le vaya a decir a nadie
Hace ya tres días que no he podido dormir y es que
llevo algo por dentro que ya no me deja ni vivir
No se que fue lo que paso esa noche en que la vi,
algo raro empecéa sentir dentro de mi Sin decirle nada a nadie otro trago mas me servir
y sin que nadie se diera cuenta yo la miraba reír
Lo peor de todo es que ya ni modo pues ella le pertenece a otro y yo ya no se que voy a hacer
Por eso vine hoy a preguntarle para ver si usted
puede explicarme esto que me acaba de suceder
(CORO)
Compadre lo que usted tiene es una traga maluca,
lamento decirle esto pero eso no tiene cura
Compadre lo que usted tiene es una traga maluca,
lamento decirle esto pero eso no tiene cura
Menos mal mi hermano que me lo vengo a encontrar,
tome asiento que esto es largo y triste de contar,
porque es que lo que yo tengo no es ningún invento
es mas bien algo que siento… bien adentro
Lo peor de todo es que ya ni modo pues ella le pertenece a otro y yo ya no se que voy a hacer
Por eso vine hoy a preguntarle para ver si usted
puede explicarme que me acaba de suceder
(CORO)
Lo único que puede hacer es el tiempo retroceder
para asípoder volverla a ver y de esta manera
poder aclarar las cosas de una vez
Y asíterminar con esto que más que amor es sufrimiento
Pero eso no tiene cura, ay eso nada lo cura, Pero
eso no tiene cura, ay esto es una locura, ay eso nada lo cura.
(CORO)
Pero eso no tiene cura, ay eso nada lo cura,
ay esto es una locura.
Tradução da letra
Venha meu compadre que tenho algo para lhe contar
Mas por favor, não vá dizer a ninguém
Já não consigo dormir há três dias
tenho algo por dentro que já não me deixa viver
Não sei o que aconteceu naquela noite em que a vi,
algo estranho eu comecei a sentir dentro de mim sem dizer nada a ninguém outra bebida mais me servir
e sem que ninguém percebesse eu olhava para ela rir
O pior de tudo é que já nem jeito pois ela pertence a outro e eu já não sei o que vou fazer
Por isso vim perguntar lhe hoje para ver se você
pode explicar me o que me aconteceu
(CORO)
Compadre o que você tem é um engole maluca,
lamento dizer lhe isto mas isso não tem cura
Compadre o que você tem é um engole maluca,
lamento dizer lhe isto mas isso não tem cura
Ainda bem que o meu irmão me veio encontrar,
sente-se que isso é longo e triste de contar,
porque o que eu tenho não é nenhuma invenção
é mais algo que eu sinto adentro bem dentro
O pior de tudo é que já nem jeito pois ela pertence a outro e eu já não sei o que vou fazer
Por isso vim perguntar lhe hoje para ver se você
pode explicar me o que me aconteceu
(CORO)
A única coisa que você pode fazer é o tempo voltar
para poder voltar a vê la e assim
ser capaz de esclarecer as coisas de uma só vez
E assimterminar com isso que mais do que amor é sofrimento
Mas isso não tem cura, ai nada cura, mas
isso não tem cura, ai isso é uma loucura, ai isso nada cura.
(CORO)
Mas isso não tem cura, ai nada cura,
isto é uma loucura.