Boney M. — No Time to Lose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Time to Lose" de Boney M..
Letra
No time to lose
My man is coming in today
No time to lose
I know he must be on his way
No time to lose
I wanna look just right for him
No time to lose
Tonight will be the night for him
My man is big and strong
And not the shyest one
When he gets hold of me We’re having lots of fun
There’s no denying
He sends me flying
He does so much for me Yessirre
Yessirre
Got the touch for me No time to lose
My man is here and free again
No time to lose
And so it’s me and him again
No time to lose
I’m gonna do the dressing up No time to lose
So he can do the messin' up He won’t be knocking
He’ll come on rocking
Though he’ll be reall' wild
He such a honey child
There’s no denyin'
He sends me Flyin'
He does so much for me Yessirre
Yessirre
Got the touch for me No time to lose
I got myself a winner now
No time to lose
No longer he’s a sinner now
No time to lose
There’ll be some heavy lovin' soon
No time to lose
It’s almost like a honeymoon
Tradução da letra
Não há tempo a perder
O meu homem chega hoje.
Não há tempo a perder
Eu sei que ele deve estar a caminho.
Não há tempo a perder
Quero olhar para ele.
Não há tempo a perder
Esta noite será a noite para ele
O meu homem é grande e forte.
E não a mais tímida.
Quando ele se apodera de mim, estamos a divertir-nos imenso.
Não há como negar
Ele manda-me voar
Ele faz tanto por mim, Sim Senhor.
Simsirre
Tenho o toque para mim não há tempo a perder
O meu homem está aqui e livre outra vez.
Não há tempo a perder
E então sou eu e ele outra vez
Não há tempo a perder
Vou vestir-me sem tempo a perder
Para que ele possa fazer as asneiras ele não vai bater à porta
Ele virá balançando
Embora ele seja selvagem
Ele é tão querido.
Não há como negar
Ele manda-me voar
Ele faz tanto por mim, Sim Senhor.
Simsirre
Tenho o toque para mim não há tempo a perder
Agora tenho um vencedor.
Não há tempo a perder
Já não é um pecador.
Não há tempo a perder
Haverá um amor pesado em breve
Não há tempo a perder
É quase como uma lua-de-mel.