Bone Thugs-N-Harmony — What the Problem Is letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What the Problem Is" de Bone Thugs-N-Harmony.
Letra
Good lookin on a light nigga, yeah
Big Hollis this that shit right there man
Nigga need to smoke one in this muh’fucker man
Check it out
5 in the mornin police at my do' (police at my do')
Timberlands run across the hall wood flo'
Dipped inside the alley, to make my escape
Didn’t even get a chance to grab my 2Pac tape
There’s always somethin in the city of dreams
Young hustlers said bust it, just as hungry as me
Got some niggas out in Jersey, lovin the bang
And my niggas out in L.A., they love the same thang
Cleveland to Atlanta, Sacramento to A-Town
We all outlaws and the streets is our playground
Bang on the waistline, hang just to waste time
Money I’ma make mine, respect I’ma take mine
Can’t take nothin from me so they wanna take somethin from me
Either my life or my money, or one of the homies
Ain’t nothin funny 'bout death, there’s so sequel
A cold cold world, with a few good people left
I wake up early in the mornin, every day I’m thinkin hustle
But that’s not what on your mind — what’s the problem is?
Walk out the do' go to the sto', I see two niggas finna fight
And now I’m thinkin to myself — what the problem is?
We tryna come up out the gutter, they keep holdin us down
And the question still remain — what the problem is?
Is it me? Is it you? Is it us, as a group?
If it is, then help me figure out the problem then
It’s a little bit safer during the day, when the kids is out to play
When them street lights come on, they better be takin they ass home
We do our dirt up under the sunlight but the moonlight is dimmer
January down to December, through the spring fall and winter
You learn to survive, in the ghetto, better break than get took
Sellin that yayo on the corner nigga better break or get booked
Look, po-po is on that ass, and them jackals is on that ass
Them crackheads they make the laws, but it’s the niggas you got to blast
They so cutthroat, they sheisty!
One-eighty-seven the lesson, the niggas that’s frontin they might be
The only way a nigga make it out the ghetto and that’s real
Combat on contact, nigga kill or be killed — swear fo' God
Thug life is serious, my heart is near and dear to this
So many pause to understand this, I wanna smoke the cannibus
I can’t forget the hood, they represent my struggle right
Money, women, power, respect; that’s just a soldier’s life
I wake up early in the mornin, every day I’m thinkin hustle
But that’s not what on your mind — what’s the problem is?
Walk out the do' go to the sto', I see two niggas finna fight
And now I’m thinkin to myself — what the problem is?
We tryna come up out the gutter, they keep holdin us down
And the question still remain — what the problem is?
Is it me? Is it you? Is it us, as a group?
If it is, then help me figure out the problem then
Cigarettes, and this drank, and this dank
They keep my mind at ease — what the problem is?
So I smoke, and I choke, on the hopes
To keep my mind at ease — what the problem is?
Cigarettes, and this drank, and this dank
They keep my mind at ease — what the problem is?
So I smoke, and I choke, on the hopes
To keep my mind at ease — what the problem is?
Get that money, what’s the problem?
(Get that money, get that money)
Yeah we ridin Caddy coupes, stankin like it’s Mercedes Benz
Malibu’s and heavy Chevy’s every day, I’m stackin ends
Some niggas turn crumbs to bricks while other niggas they fumble wit it
Make it out, start a business, while other niggas they crumble wit it
Need work? Well come and get it, best believe that I got mine
I’ma represent for the O.G.'s and the hustlers that got time
City sets to the penitentiary, from one jungle to the next jungle
The lab breed beast, and I’m always ready to rumble!
I wake up early in the mornin, every day I’m thinkin hustle
But that’s not what on your mind — what’s the problem is?
Walk out the do' go to the sto', I see two niggas finna fight
And now I’m thinkin to myself — what the problem is?
We tryna come up out the gutter, they keep holdin us down
And the question still remain — what the problem is?
Is it me? Is it you? Is it us, as a group?
If it is, then help me figure out the problem then
Cigarettes, and this drank, and this dank
They keep my mind at ease — what the problem is?
So I smoke, and I choke, on the hopes
To keep my mind at ease — what the problem is?
Tradução da letra
Bom olhar para um negro da luz, Sim
Big Hollis esta merda aqui, meu.
O preto precisa de fumar um neste cabrão.
Olha para isto.
5 da manhã polícia ao meu serviço)
Timberlands atravessa o hall wood flo.
Mergulhei dentro do beco, para escapar
Nem tive oportunidade de agarrar a minha fita 2Pac.
Há sempre algo na cidade dos sonhos
Os jovens vigaristas disseram para o prenderem, com tanta fome como eu.
Tenho uns pretos em Jersey, a adorar o bang.
E os meus pretos em L. A., adoram a mesma coisa.
Cleveland para Atlanta, Sacramento para A cidade
Todos nós, fora-da-lei, as ruas são o nosso recreio.
Bate na cintura, espera só para perder tempo.
Dinheiro eu vou fazer o meu, respeito eu vou levar o meu
Não podem tirar - me nada por isso querem tirar-me algo
Ou a minha vida ou o meu dinheiro, ou um dos meus amigos.
Não há nada de engraçado na morte, há tão sequela
Um mundo frio, com algumas boas pessoas à esquerda
Eu acordo cedo de manhã, todos os dias eu penso:
Mas não é isso que estás a pensar. qual é o problema?
"Vai para o sto", vejo dois pretos a lutar.
E agora estou a pensar para mim mesmo, Qual é o problema?
Se não subirmos pela sarjeta, eles continuam a prender - nos.
E a questão permanece: qual é o problema?
Sou eu? És tu? Somos nós, como grupo?
Se for, então ajuda-me a resolver o problema.
É um pouco mais seguro durante o dia, quando as crianças estão fora para brincar
Quando as luzes da rua acenderem, é bom que estejam a levar o rabo para casa.
Fazemos a nossa terra debaixo da luz do sol, mas o luar é mais sombrio.
Janeiro até dezembro, durante o outono da primavera e o inverno
Aprende-se a sobreviver, no gueto, melhor pausa do que ser levado.
Sellin that yayo on the corner nigga better break or get reserved
Olha, a po-po está naquele rabo, e os chacais estão naquele rabo.
Os drogados fazem as leis, mas são os pretos que temos de destruir.
Eles são tão cruéis, tão mal-humorados!
Cento e oitenta e sete a lição, os pretos que são o frontin podem ser
A única maneira de um negro sair do gueto e isso é real
Combat on contact, nigga kill or be killed-swear fo ' God
A vida de bandido é séria, o meu coração está próximo e querido a isto.
Tantas pausas para entender isto, que quero fumar o Canibus.
Não posso esquecer o capuz, eles representam a minha luta, certo?
Dinheiro, Mulheres, poder, respeito, é apenas a vida de um soldado.
Eu acordo cedo de manhã, todos os dias eu penso:
Mas não é isso que estás a pensar. qual é o problema?
"Vai para o sto", vejo dois pretos a lutar.
E agora estou a pensar para mim mesmo, Qual é o problema?
Se não subirmos pela sarjeta, eles continuam a prender - nos.
E a questão permanece: qual é o problema?
Sou eu? És tu? Somos nós, como grupo?
Se for, então ajuda-me a resolver o problema.
Cigarros, e isto bebia, e este afundava.
Eles mantêm a minha mente à vontade — Qual é o problema?
Então fumo, e engasgo-me, na esperança
Para me acalmar — qual é o problema?
Cigarros, e isto bebia, e este afundava.
Eles mantêm a minha mente à vontade — Qual é o problema?
Então fumo, e engasgo-me, na esperança
Para me acalmar — qual é o problema?
Arranja o dinheiro, qual é o problema?
(Get that money, get that money)
Sim, nós ridin Caddy coupes, stankin como se fosse Mercedes Benz
Malibu's e heavy Chevy's todos os dias, eu sou stackin ends
Alguns pretos transformam migalhas em tijolos, enquanto outros os enganam.
Sair, começar um negócio, enquanto outros pretos se desfazem com ele.
Precisas de trabalho? Bem, vem buscá-lo, é melhor acreditares que eu tenho o meu
Vou representar os O. G. e os hustlers que têm tempo.
A cidade prepara-se para a penitenciária, de uma selva para a próxima selva
A besta mestiça do Laboratório, e eu estou sempre pronto para lutar!
Eu acordo cedo de manhã, todos os dias eu penso:
Mas não é isso que estás a pensar. qual é o problema?
"Vai para o sto", vejo dois pretos a lutar.
E agora estou a pensar para mim mesmo, Qual é o problema?
Se não subirmos pela sarjeta, eles continuam a prender - nos.
E a questão permanece: qual é o problema?
Sou eu? És tu? Somos nós, como grupo?
Se for, então ajuda-me a resolver o problema.
Cigarros, e isto bebia, e este afundava.
Eles mantêm a minha mente à vontade — Qual é o problema?
Então fumo, e engasgo-me, na esperança
Para me acalmar — qual é o problema?