Bone Thugs-N-Harmony — She Got Crazy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Got Crazy" de Bone Thugs-N-Harmony.
Letra
I jumped up, got my coat and walked right out of the door
Because she got a little bit crazy
I don’t want no deranged lady
That’ll have a nigga sleepin' under daisies.
I don’t want another insane lover
Cuttin' on my rubber
Houndin' me just to tell her I love her
Gotta give it to them big butt girls
The ones that don’t give a fuck
«Just-wanna-bust-nut"girls
When them feelings involved
Now you playin' with fire
Gotta let 'em know from the gate
Man, you ain’t tellin' no lies
I just wanna (touch that)
I just wanna (couple times)
I just wanna (no ties)
Can a thugsta hit that there?
No need to blow me up one day, we right back here
Doin' what we do, I see you like that there
Baby girl, let me just keep this fair
You do you and I’ll do me Can we do it, do it like that?
Keep it creepin', creepin'
Yes they say it’s better than sneakin', sneakin'
But when it’s all over, it’s just over
No knives or policemen
Now me and her been rollin' together
Now for quite some time
And she been naggin' a nigga
The whole damn ride
When I first met the girl
Everything was all good
She grew up around my way
So hey, the love was all hood
So I figured it was cool
And we could do this
And, plus she had a booty
that was sicker than lupus
I had to scoop it Anyway, we started hangin' out
And talkin' on the phone mo'
And before you know
we on her floor doin' the Grown Folk
Everything was cool, y’all
We had it plain and simple
She wasn’t my broad, and I wasn’t her man
More like «homie-lover-friends»
She said she understand
But I can’t tell she comprehend
'Cause she keyin' on my Benz
While I’m sleepin', she be creepin' on me sneakin' in my pockets
Lookin' for numbers in my phone
And condoms in my wallet
Then she overdid it This bitch pointed a pistol at me Talkin' about «We need to talk»
'Cause she ain’t happy
So shit…
Little sweet thang
she love to floss
Clothes to her lip gloss
Makin' hard thugs turn soft
Lookin' like Diana Ross
Slim, sweet and sexy
Something like a little sister
'Til the day I messed around and tried to kiss her (damn)
To be so skinny, baby girl had a nice round ass
I used to stay two steps behind her while I walked her to class
Back in school, a nigga’s mission was to fuck 'em and flee
But I was young, so I let her get close to me And I was kinda in love
Everyday a nigga wit' her
After school a nigga wit' her
At the mall takin' pictures
All the while I got my niggaz sayin' I’m breakin up the group
I’m out here missin' my rehearsals
'Cause I’m tryin' to knock boots
She ain’t even let me hit it Got me talkin' about commitment
Got me climbin' through the window
Won’t even let me get it Last thing that she said
Snapped me back to reality
We in the 12th grade
Talkin' about «you wanna marry me?»
Tradução da letra
Saltei, peguei no casaco e saí porta fora.
Porque ela ficou um pouco louca.
Eu não quero uma senhora louca.
Vai ter um preto a dormir debaixo de margaridas.
Não quero outro amante louco.
A cortar a minha borracha
A olhar para mim só para lhe dizer que a amo.
Tenho de o dar a essas miúdas de rabo grande.
Aqueles que não querem saber
Raparigas"só-quero-rebentar-noz"
Quando os sentimentos envolvidos
Agora estás a brincar com o fogo
Tenho de os avisar do portão.
Meu, não estás a mentir.
Só quero tocar nisso .)
Eu só quero (algumas vezes))
I just wanna (no ties))
Um bandido consegue acertar ali?
Não precisas de me explodir um dia, estamos aqui.
A fazer o que fazemos, vejo-te assim.
Querida, deixa-me manter isto justo.
Tu fazes-te a ti e eu faço-me a mim podemos fazê-lo, fazer assim?
Continua a rastejar, a rastejar
Sim, dizem que é melhor do que sorrateiramente, sorrateiramente.
Mas quando tudo acaba, acaba
Sem facas ou polícias
Agora eu e ela andamos juntos
Agora por algum tempo
And she been naggin' a nigga
A viagem toda
Quando conheci a rapariga
Estava tudo bem.
Ela cresceu à minha volta
Então, o amor era todo capuz
Por isso achei que era fixe.
E podíamos fazer isto.
E, além disso, ela tinha um rabo.
isso foi mais doentio do que lúpus.
Tive de o apanhar de qualquer maneira, começámos a andar juntos.
And talkin' on the phone mo'
E antes que saibas
estamos no chão dela a comer os adultos.
Estava tudo bem, pessoal.
Nós tínhamos tudo muito simples.
Ela não era a minha mulher, e eu não era o homem dela.
Mais como "homie-lover-friends"»
Ela disse que compreende.
Mas não sei se ela compreende.
'Cause she keyin' on my Benz
Enquanto estou a dormir, ela está a rastejar para cima de mim a esgueirar-se nos meus bolsos
À procura de números no meu telemóvel
E preservativos na minha carteira
Depois ela exagerou, esta cabra apontou-me uma pistola e disse: "Precisamos de falar.»
Porque ela não é feliz
Então, merda.…
Coisinha doce
ela adora usar fio dental
Roupas para o seu brilho labial
Fazer os rufias ficarem moles
Pareces a Diana Ross.
Slim, sweet and sexy
Algo como uma irmã mais nova.
Até ao dia em que fiz asneira e tentei beijá-la.)
Para ser tão magra, a menina tinha um belo rabo redondo.
Eu costumava ficar dois passos atrás dela enquanto a levava para a aula.
Na escola, a missão de um negro era fodê-los e fugir.
Mas eu era jovem, por isso deixei-a aproximar-se de mim e estava apaixonado.
Todos os dias um negro com ela
Depois da escola um negro com ela
No centro comercial a tirar fotografias
Todo o tempo Tenho o meu niggaz a dizer que estou a separar o grupo
Estou aqui a perder os meus ensaios.
'Cause i'm trying to knock boots
Ela nem me deixou bater-lhe fez-me falar de compromisso
Fez-me subir pela janela
Nem me deixa pegar a última coisa que ela disse
Fez-me voltar à realidade
Estamos no 12º ano.
Por falar em " queres casar comigo?»