Bone Thugs-N-Harmony — Everytime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everytime" de Bone Thugs-N-Harmony.
Letra
Everytime I, turn around
Everytime I, turn around
Everytime I, turn around
Everytime I, turn around
Everytime I turn my head, man
Somebody’s schemin' on a bad plan
Tryin' to deal a nigga a bad hand
One after the other, harassin' a thugsta
At first they try to bring me in court for child support
Women deception and they lies
I’d rather keep my jim' in my shorts than save a hoe
I have to go and serve state time
There’s always somebody talkin' 'bout you owe 'em
I made not a dollar, you didn’t sell nada
Niggas ain’t even grateful that we let y’all ride
You better be thankful we even let y’all shine
Everytime I turn around there’s somebody straight trippin'
Hatin' on a mission, fakin' on a nigga
They always talk with some dump in they mouth
Like Bone Thugs won’t really turn it out
Go down like snitches, sheisty like bitches
They gotta realize that it’s five of the realest
Everytime that I turn around
Somebody all up in my business
Actin' like you know me, I’ve never seen homie
He try to lean on me I’ma put the beam on him
Tele-screen on me, really if he only
Knew that we split him like a blunt then roll him
Everytime I turn around I see another phony
Thug haters really seem weak for the moment
Bone Thug niggas never beat, we told 'em
Guess they thinkin' niggaz was weak but we showed 'em
We on top it ain’t no stoppin' us, the suckas wishin' we would go away
So they can flood the game with that garbage
I’m poppin' 'em, stoppin 'em, any day they wanna get with Kray
Kray, take action, Jackson
Everytime that I turn around
I’m duckin' haters over here, haters over there
Everywhere I turn they everywhere
Everytime that I turn around
Duckin' haters over here, haters over there
Everywhere I turn they everywhere
Everytime I turn around somebody doin' somethin' foul
I can’t turn my back without these haters tryin' to shut me down
Plot and I watch, strategize but the clock
Is sayin' time don’t wait for nothin', it don’t stop
Crabs in a bucket make me wanna say fuck it Like pop, pop, pop, pop, pop but y’all lucky
Eastside, front to back, we guard that
Don’t nobody want you when yo' ass is broke flat?
Yeah, nigga all that, we livin' in a cruel world
It’s rough in the ghetto but we put family first
When friends turn to foes and the enemy’s exposed
That’s when you gotta move on and kick dirt
My wife and my seeds dependin' on me To make it home safe with them groceries
How it’s 'posed to be, they ain’t close to me Yeah, I’m in association but I’m playin' for my own team
Too much division, head-on collisions
Is blockin' my visionary skills
Get back to the mission to pay my own bills
Stay on point and I guard my own grills
Skills I’m possessin', in my possession
Why they wanna rob a little nigga for the blessin'?
Who is you helpin', the world or yourself?
Put it on the table 'cause that’s the real question
Everytime that I turn around
Turn around, turn around, turn around, turn around, turn
Everytime that I turn, every time that I turn around
Everytime that I turn around
Keep it thuggin' green, nigga sweet, come get it I wouldn’t even take it if I wasn’t gon' listen
But look here, this here, some of y’all garbage
I know you didn’t feel it when a nigga didn’t call ya Keep your CD, save your money, it’s hard to make a dollar
You wastin' your time, swallow your pride, be smart
You good to take advice? Alright, nigga get a job
And a message to the niggas tryin' to sue me You make me hate the spotlight
'Cause I really wanna do you
Lazy ass bums, in the cut cowards
Back door pussies stretchin' them undeserved dollars
I know you want a taste, I’ma bring it to your face
Bring it to your face, say it to your face
I hear your little chatter sayin' that the Bone done
Smilin' in my presence hatin' on that thug love
But Bone got a category, fan base thug love
Hit the avenues, never done, let 'em know it
Y’all niggaz chump change, chase fame, earn mine
Within the right to take mine
Take it to the top with a dream from the block
Didn’t believe, now they got they hands out
Make me feel bad with the weight on my shoulders
Damn, everytime I turn around
Everytime that I turn around
Gotta watch my back from these haters, cops and fakers
Come with the drama, nothin' can break us Everytime that I turn around
Gotta watch my back from these haters, cops and fakers
Come with the drama, nothin can break us Everytime I turn around
Somebody givin' me the rules, a new ordeal
The cops harassin', shakin' me down on parole
And put a nigga through the whole damn spiel
This kid lookin' polished
No wonder I got a rap sheet way more enough to fill an album
Stack keep it full throttle
They lookin' for the heat, that’s why they got 'em, C-L-E my motto
Within the Lord I’ll abide
Example of a good role model I’m tryin' to provide
But every time they pull me over, it’s like I’m back on trial
They tryin' to catch a thug dirty while I’m ridin'
You see a nigga fully rehabilitated
Back reunited with my fam, still we are the greatest
Broke up then we woke up Spoke up, niggas got it together and made up Now we got 'em jumpin' back on the bandwagon
When we gon' drop? That’s all they keep askin'
When we do this shit we’ll hit the fan
Every sucka that hated on they gon' get a thrashin' now
Everytime I turn around
These biters tryin' to take our sound
But yo it ain’t nothin' that can fade our style, my style
Everytime that I turn around
You lookin' over here, got me lookin' over there
The devil’s everywhere, I’ll watch my derriere
Everytime that I turn around
You lookin' over here, got me lookin' over there
The devil’s everywhere, I’ll watch my derriere
Everytime I turn around gotta listen to the sound
Of the negative crawlin' all over the ground
Like look what you did, let me enter in your kiss
Nigga save me, suck my what? I’ll kill your babies nigga
So the wicked was the corner place, dweller place
Never gon' eat that, eat that
Satan the original serpent on his last track
Flat broke, dead on his back, crawlin' on his belly
Lookin' for his celly, I can call the telly
L.A., Kelly Rowland, rollin'
Next my ass, I know you bitch
You gets no ass, goin' down like Nelly
Everytime that I turn around
You lookin' over here, got me lookin' over there
The devil’s everywhere, I’ll watch my derriere
Everytime that I turn around
You lookin' over here, got me lookin' over there
The devil’s everywhere, I’ll watch my derriere
Everytime that I turn around
Everytime that I turn around
Tradução da letra
Sempre que me viro
Sempre que me viro
Sempre que me viro
Sempre que me viro
Sempre que viro a cabeça, meu.
Alguém está a planear um mau plano.
A tentar dar uma má mão a um preto
Um atrás do outro, a perseguir um bandido
No início, tentaram levar-me a tribunal para a pensão de alimentos.
As mulheres enganam e mentem
Prefiro manter o meu jim nos meus calções do que salvar uma enxada.
Tenho de IR cumprir pena Estadual.
Há sempre alguém a dizer que lhes deves
Não ganhei um dólar, não vendeste nada.
Os pretos nem estão agradecidos por vos termos deixado cavalgar.
É bom que estejam gratos por vos deixarmos brilhar.
Sempre que me viro, há alguém a passar-se.
A odiar uma missão, a enganar um preto
Eles falam sempre com alguma espelunca na boca.
Como se os Bone Thugs não o descobrissem.
Cai como bufos, mal-humorado como cabras
Têm de perceber que são cinco dos mais reais.
Sempre que me viro
Alguém no meu negócio
A agir como se me conhecesses, nunca vi o homie.
Se ele tentar apoiar-se em mim eu vou colocar a viga sobre ele
Tele-screen em mim, realmente se ele apenas
Sabia que o dividimos como um charro e depois enrolamo-lo.
Sempre que me viro, vejo outro falso.
Os odiadores de bandidos parecem mesmo fracos de momento.
Os pretos Bone Thug nunca batem, nós dissemos-lhes
Acho que eles pensam que o niggaz era fraco mas nós mostramos-lhes
Nós, por cima, não nos vamos parar, os otários desejam que nos vamos embora
Para que possam inundar o jogo com esse lixo.
Estou a comê - los, a bloqueá-los, a qualquer dia que queiram ficar com a Kray.
Kray, toma medidas, Jackson.
Sempre que me viro
Estou a evitar ódios aqui, ódios ali
Para onde quer que me vire eles para todo o lado
Sempre que me viro
Os que odeiam aqui, os que odeiam ali.
Para onde quer que me vire eles para todo o lado
Sempre que me viro, alguém faz algo de mal.
Não posso virar as costas sem estes odiadores me tentarem fechar
Conspiro e vejo, planeio mas o relógio
É dizer que o tempo não espera por nada, não pára
Caranguejos num balde fazem - me querer dizer "que se foda "como " pop", "pop", "pop", "pop", "pop", "pop", "pop", "pop", mas vocês têm sorte.
Eastside, de frente para trás, guardamos isso.
Ninguém te quer quando o teu rabo está liso?
Sim, negro tudo isso, vivemos num mundo cruel
É duro no gueto, mas pusemos a família em primeiro lugar.
Quando os amigos se voltam para inimigos e o inimigo é exposto
É aí que tens de seguir em frente e chutar Terra.
A minha mulher e as minhas sementes despenderam-se em mim para chegar a casa em segurança com as compras.
Sim, estou em associação, mas estou a jogar para a minha própria equipa.
Demasiada divisão, colisões frontais
Está a bloquear as minhas habilidades visionárias
Volta para a missão para pagar as minhas próprias contas.
Mantém-te no ponto e eu protejo as minhas grelhas.
Habilidades que tenho na minha posse
Porque é que querem roubar um preto por causa das jóias?
A quem estás a ajudar, ao mundo ou a ti próprio?
Põe na mesa porque essa é a verdadeira questão.
Sempre que me viro
Vira-te, vira-te, vira-te, vira-te.
Sempre que me viro, sempre que me viro
Sempre que me viro
Deixa-o verde, preto doce, vem buscá - lo eu nem o aceitaria se não estivesse a ouvir
Mas olhem aqui, isto aqui, alguns de vocês são lixo.
Sei que não sentiste quando um preto não te ligou, guardaste o CD, poupaste o dinheiro, é difícil ganhar um dólar.
Estás a perder o teu tempo, engole o teu orgulho, sê esperto
Aceitas conselhos? Tudo bem, negro arranja um emprego
E uma mensagem para os pretos a tentarem processar-me fazes-me odiar os holofotes
'Cause I really wanna do you
Vagabundos preguiçosos, nos covardes
Os maricas da porta das Traseiras esticam-nos dólares imerecidos.
Sei que queres provar, vou mostrar-to na cara.
Trá - lo à tua cara, diz à tua cara
Ouço a tua pequena conversa a dizer que o osso acabou.
A sorrir na minha presença a odiar aquele bandido
Mas o Bone tem uma categoria, fanfarrão amor
Atacar as avenidas, nunca feito, deixá - los saber
Vocês, niggaz chump, troquem, persigam a fama, ganhem a minha
Dentro do direito de tomar o meu
Leve-o para o topo com um sonho do bloco
Não acreditaram, agora têm as mãos de fora.
Faz - me sentir mal com o peso nos ombros
Raios, sempre que me viro
Sempre que me viro
Tenho de proteger-me destes inimigos, polícias e falsificadores.
Vem com o drama, nada nos pode quebrar cada vez que me viro
Tenho de proteger-me destes inimigos, polícias e falsificadores.
Vem com o drama, nada nos pode quebrar cada vez que me viro
Alguém me deu as regras, uma nova provação.
Os polícias a passar, a extorquir-me em liberdade condicional
E colocar um preto em toda a merda do Espiel
Este miúdo parece polido.
Não admira que tenha uma folha de rap o suficiente para preencher um álbum.
Stack mantenha o acelerador a fundo
Estão à procura do calor, é por isso que os têm, C-L-e o meu lema
Dentro do Senhor eu permanecerei
Exemplo de um bom modelo que estou tentando fornecer
Mas sempre que me mandam parar, é como se estivesse de volta a julgamento.
Estão a tentar apanhar um bandido sujo enquanto eu cavalgo
Vês um negro totalmente reabilitado
De volta à minha família, ainda somos os maiores
Separámo-nos e depois acordámos, falámos, os pretos recompuseram-se e agora pusemo-los a saltar de volta no comboio
Quando vamos cair? É tudo o que eles continuam a perguntar
Quando fizermos esta merda, acertamos na ventoinha.
Todos os idiotas que odiaram vão ter uma surra agora.
Sempre que me viro
Estes mordedores estão a tentar ouvir o nosso som
Mas não é nada que possa desvanecer o nosso estilo, o meu estilo
Sempre que me viro
Estás a olhar para aqui, puseste-me a olhar para ali.
O diabo está por todo o lado, eu vigio o meu derriere
Sempre que me viro
Estás a olhar para aqui, puseste-me a olhar para ali.
O diabo está por todo o lado, eu vigio o meu derriere
Sempre que me viro tenho de ouvir o som
Do rastejar negativo por todo o chão
Olha o que fizeste, deixa-me entrar no teu beijo
O preto salva-me, chupa-me o quê? Vou matar os teus bebés preto
Então o ímpio era o lugar do canto, o lugar do morador
Nunca vou comer isso, come isso.
Satanás, a serpente original, na sua última pista
Sem dinheiro, morto de costas, a rastejar de barriga para baixo
À procura do celly dele, posso ligar para a televisão.
L. A., Kelly Rowland, rollin'
A seguir, conheço-te, cabra.
Não tens rabo, vais cair como a Nelly
Sempre que me viro
Estás a olhar para aqui, puseste-me a olhar para ali.
O diabo está por todo o lado, eu vigio o meu derriere
Sempre que me viro
Estás a olhar para aqui, puseste-me a olhar para ali.
O diabo está por todo o lado, eu vigio o meu derriere
Sempre que me viro
Sempre que me viro