Bone Thugs-N-Harmony — Born in the Ghetto (feat. Big B) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born in the Ghetto (feat. Big B)" de Bone Thugs-N-Harmony.
Letra
I was born in the Ghetto, raised in the Ghetto
Ain’t nobody takin' that from me (Born in the Ghetto)
This time it’s gonna get better, get better with this chedda
I need someone who’ll do this (Born in the Ghetto)
The Ghetto would always gon' hold me down
Pickin' me up when I’m flat on the ground
Liftin' me up through the dirt that I found
Takin' me well beyond leaps and bounds
Sold to the, souls of the clown
Little window out in the park
It don’t get no better when I get it in
Got any Henny for my kinfolk, some Indo
Dead in my tracks like Kimbo, slam back another six-four
Sip slow, got lifted, out on my mind, flippin', I’m fine
Back to that ghetto smhetto
Back to the basics, back to the missions
My niggas, no kiddin', I get on this plane and I’m goin' insane and I’m sharin'
my rhythm
Been working on second winds
I’m second to none, seconds to win, seconds to run
First to lose it, worst to come
Sippin' on booze, forever young
That’s real talk, come at you young
You can hear my real heart, it’s real dark back where I’m from
That’s cause they’ll kill ya
Mamma told me get money, boy, don’t be no dummy but she was so caught up I
thought I was nothing
I’m probably something, method is complex
It’s ghetto, I’m ghetto
Fuck it, what, I’m ghetto
Buckets, what
Shawty know how to party
Little ghetto in all of us
I was born in the Ghetto, raised in the Ghetto
Ain’t nobody takin' that from me (Born in the Ghetto)
This time it’s gonna get better, get better with this chedda
I need someone who’ll do this (Born in the Ghetto)
I was born in the Ghetto, raised in the Ghetto
Ain’t nobody takin' that from me (Born in the Ghetto)
This time it’s gonna get better, get better with this chedda
I need someone who’ll do this (Born in the Ghetto)
I was conceived in the back seat of my Grand daddy’s Caddy
Momma had me, she was 17 and my Pappy was a Marine
Big dreams livin' in the ghetto, brick cities, seven levels
Roses don’t grow through concrete, streets loaded with heavy metal
Chase paper or chase the devil
We can dance up under the moonlight
We can all fight, fuck it, bars and stripes, red blue and white
Listen at the shit I say, 'bout to sway as I convey
Everyday it’s payday no they ain’t fuck around
My thugs persuade
These niggas you see me wit' bitch
We got way more to lose
They call me Sticky, got an itchy trigger finger niggas hog all your booze up
We can kick it like trues, man, get it in
Wit' a known motherfucker how to win
This is a trend, we said it again and again, I guess I’m going to win
I keep plenty of guns on deck, it’s plenty niggas that’s from my set
Sign a motherfucker’s check you can’t even cash, well, that’s your ass fool
Bet, I’ma let it rest
7/11 I’m breaking the bank
Makin' it out the Ghetto I’m livin' swell now-swell now
I was born in the Ghetto, raised in the Ghetto
Ain’t nobody takin' that from me (Born in the Ghetto)
This time it’s gonna get better, get better with this chedda
I need someone who’ll do this (Born in the Ghetto)
I was born in the Ghetto, raised in the Ghetto
Ain’t nobody takin' that from me (Born in the Ghetto)
This time it’s gonna get better, get better with this chedda
I need someone who’ll do this (Born in the Ghetto)
I was born with a strike against me
Then they told me that life was empty
I don’t like it but the fight is in me
Never ever would I give 'em my rights, don’t tempt me
Move forward, tunnel vision
I channel my energy without a collision
They feelin' the synergy, all the decisions I’m makin' broadcasts like a
television
It’s all in the ether
It’s either I make it or somebody dead
Cause I’m tired, I’m humble, no pride
I’m ready to ride, rebellin' 'cause Satan a lie
I’ma sit back, exhibit some patience for the Lord, no limits, no waitin'
All the boys, single women, and babies depart from the ghetto with Layzie
Too long we been dealin' wit' the stress and the pressure of workin' with
lesser and less
I knew momma would struggle and no one would help her
The drama was too much to measure
Pleasure only came when we could make her smile
Treasure every day, I could make her proud
Better one day, wait, how 'bout now?
Together we pray, all out loud
I’m down, I’m not out
I found a way to get out
Said I couldn’t do it put my mind to it
Look Stuart, we found a way out
Tryna come up, not to stay out
Really to bring back the love for the kids
Like look what I did, you can do this
You always can make it wherever you live
I was born in the Ghetto, raised in the Ghetto
Ain’t nobody takin' that from me (Born in the Ghetto)
This time it’s gonna get better, get better with this chedda
I need someone who’ll do this (Born in the Ghetto)
I was born in the Ghetto, raised in the Ghetto
Ain’t nobody takin' that from me (Born in the Ghetto)
This time it’s gonna get better, get better with this chedda
I need someone who’ll do this (Born in the Ghetto)
Tradução da letra
Nasci no gueto, cresci no gueto.
Ninguém me tira isso.)
Desta vez vai melhorar, vai melhorar com este chedda
Preciso de alguém que faça isto.)
O gueto sempre me segurava
Me pegando quando estou deitado no chão
Vivendo-me através da terra que encontrei
Levando-me para além dos saltos e dos limites
Vendido às almas do palhaço
Uma pequena janela no parque
Não fica melhor quando eu entro.
Tenho alguma galinha para os meus parentes, algum Indo.
Morto nos meus rastos como o Kimbo, recua mais seis-quatro
Gole devagar, foi levantado, na minha mente, flippin', estou bem
De volta ao gueto smhetto
De volta ao básico, de volta às missões
Meus manos, não brinque, eu entro neste avião e eu estou ficando louco e eu estou compartilhando
o meu ritmo
Tenho trabalhado nos segundos ventos
Sou o segundo a none, segundos para ganhar, segundos para correr
O primeiro a perdê-lo, o pior a vir
Bebendo álcool, para sempre jovem
Isso é conversa a sério, vem para cima de TI Jovem.
Podes ouvir o meu verdadeiro coração, está muito escuro de onde venho.
Isso é porque eles vão matar-te.
A mamã disse-me para arranjar dinheiro, rapaz, não sejas parvo, mas ela estava tão apanhada que eu ...
pensei que não era nada
Provavelmente sou alguma coisa, o método é complexo.
É gueto, eu sou gueto
Que se lixe, sou do gueto.
Baldes, o quê?
O Shawty sabe festejar.
Pequeno gueto em todos nós
Nasci no gueto, cresci no gueto.
Ninguém me tira isso.)
Desta vez vai melhorar, vai melhorar com este chedda
Preciso de alguém que faça isto.)
Nasci no gueto, cresci no gueto.
Ninguém me tira isso.)
Desta vez vai melhorar, vai melhorar com este chedda
Preciso de alguém que faça isto.)
Fui concebido no banco de trás do Cadillac do meu avô.
A mãe tinha-me, tinha 17 anos e o meu pai era fuzileiro.
Grandes sonhos a viver no gueto, cidades de tijolos, sete níveis
As rosas não crescem através do cimento, ruas carregadas de metal pesado
Chase paper ou chase The devil
Podemos dançar sob o luar
Todos podemos lutar, que se lixe, barras e riscas, vermelho azul e branco
Ouve a merda que eu digo, prestes a balançar enquanto transmito
Todos os dias é dia de pagamento não eles não estão a brincar
Os meus capangas persuadem
Estes pretos vêem-me como uma cabra
Temos muito mais a perder
Chamam-me pegajoso, tenho um dedo com comichão, os pretos agarram-te a bebida toda.
Podemos chutá-lo como trues, meu, metê - lo dentro
Com um filho da puta conhecido como ganhar
Esta é uma tendência, nós dissemos isso de novo e de novo, eu acho que vou ganhar
Tenho muitas armas no convés, há muitos pretos que vêm do meu estúdio.
Assina o cheque de um filho da puta que nem consegues pagar.
Bet, i'm let it rest
7/11 eu estou quebrando o banco
A sair do gueto estou a viver bem agora
Nasci no gueto, cresci no gueto.
Ninguém me tira isso.)
Desta vez vai melhorar, vai melhorar com este chedda
Preciso de alguém que faça isto.)
Nasci no gueto, cresci no gueto.
Ninguém me tira isso.)
Desta vez vai melhorar, vai melhorar com este chedda
Preciso de alguém que faça isto.)
Nasci com uma greve contra mim.
Depois disseram-me que a vida estava vazia.
Não gosto, mas a luta está em mim.
Nunca lhes daria os meus direitos, não me tentes.
Avançar, visão do túnel
Canalizo a minha energia sem colisão
Eles sentem a sinergia, todas as decisões que tomo como um
televisao
Está tudo no éter
Ou eu o faço ou alguém morre.
Porque estou cansado, humilde, sem orgulho
Estou pronto para cavalgar, rebelde porque Satanás é uma mentira
Vou sentar-me, mostrar alguma paciência para o Senhor, sem limites, sem esperar
Todos os rapazes, mulheres solteiras e bebés partem do gueto com o Layzie.
Há muito tempo que lidamos com o stress e a pressão de trabalhar com
menor e menor
Eu sabia que a mãe lutaria e ninguém a ajudaria.
O drama era demasiado para medir
O prazer só veio quando podíamos fazê-la sorrir
Tesouro todos os dias, podia deixá-la orgulhosa.
Melhor um dia, espera, que tal agora?
Juntos rezamos, em voz alta
Estou em baixo, não estou fora.
Encontrei uma maneira de sair.
Disse que não conseguia fazê-lo.
Stuart, encontrámos uma saída.
Não te aproximes, para não ficares de fora.
Para trazer de volta o amor pelas crianças
Olha o que eu fiz, tu consegues fazer isto.
Podes sempre fazê-lo onde quer que vivas.
Nasci no gueto, cresci no gueto.
Ninguém me tira isso.)
Desta vez vai melhorar, vai melhorar com este chedda
Preciso de alguém que faça isto.)
Nasci no gueto, cresci no gueto.
Ninguém me tira isso.)
Desta vez vai melhorar, vai melhorar com este chedda
Preciso de alguém que faça isto.)