Bondan Prakoso — Ya Sudahlah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ya Sudahlah" de Bondan Prakoso.
Letra
Ketika mimpimu yang begitu indah
Tak pernah terwujud, ya sudahlah
Saat kau berlari mengejar anganmu
Dan tak pernah sampai, ya sudahlah
Hmmmm
Apapun yang terjadi, ku 'kan s’lalu ada untukmu
Janganlah kau bersedih
'cause everything’s gonna be okay
Yo, satu dari sekian kemungkinan
Kau jatuh tanpa ada harapan
Saat itu raga kupersembahkan
Bersama jiwa, cita, cinta dan harapan
Kita sambung satu persatu sebab akibat
Tapi tenanglah mata hati kita kan lihat
Menuntun ke arah mata angin bahagia
Kau dan aku tahu, jalan selalu ada
Juga ku tahu lagi problema kan terus menerjang
Bagai deras ombak yang menabrak karang
Namun ku tahu, ku tahu kau mampu tuk tetap tenang
Hadapi ini bersamaku hingga ajal datang
Sempat kau berharap keramahan cinta
Tak pernah kau dapat, ya sudahlah
Yeah, dengar ku bernyanyi
La la la la la la la ye ye ye ye ye yeah
Doo doo doo doo ri dam
Semua ini belum berakhir
Apapun yang terjadi, ku 'kan s’lalu ada untukmu
Janganlah kau bersedih
'cause everything’s gonna be okay
Satukan langkah
Langkah yg beriring
Genggam hati, rangkul emosi
Genggamlah hatiku, satukan langkah kita
Sama rasa, tanpa pamrih
Ini cinta, across da sea
Peluklah diriku
Terbanglah bersamaku, melayang jauh
(come fly with me, baby)
Ini aku dari ujung rambut menyusur jemari
Sosok ini yg menerima kelemahan hati
Yeah, aku cinta kau (ini cinta kita)
Cukup satu waktu yes (untuk satu cinta)
Satu cinta ini akan tuntun jalanku
Rapatkan jiwamu yo tenang disisiku
Rebahkan rasamu, Untuk yang ditunggu
Bahagia, hingga ujung waktu
Apapun yang terjadi, ku 'kan s’lalu ada untukmu
Janganlah kau bersedih
'cause everything’s gonna be okay
Apapun yang terjadi, ku 'kan s’lalu ada untukmu
Janganlah kau bersedih
'cause everything’s gonna be okay
Apapun yang terjadi, ku 'kan s’lalu ada untukmu
Janganlah kau bersedih
'cause everything’s gonna be okay
Tradução da letra
Quando os teus sonhos são tão bonitos
Nunca percebi, pois não importa.
Quando estás a correr atrás do anganmu
E nunca, sim não importa
Hmmm
Aconteça o que acontecer, estarei sempre, sempre lá para ti.
Não sofras
porque vai ficar tudo bem
Uma das possibilidades
Caíste sem esperança
Daquela vez que apresentei a raga
Com alma, alegria, amor e esperança
Ligamos um a um o causal
Mas acalma os olhos do coração vamos ver
Vai na direcção do vento feliz
Ambos sabemos que a estrada está sempre lá.
Também sei que mais problemas continuariam a cair
Como ondas a bater nas rochas
Mas eu sei, eu sei que és capaz de manter o tuk calmo.
O rosto está comigo até a morte chegar
Você poderia esperar amizade amor
Nunca se pode, não importa.
Yeah, hear me sing
La la la la la la la ye ye ye Ye yeah
Doo doo doo Doo ri dam
Tudo isto ainda não acabou.
Aconteça o que acontecer, estarei sempre, sempre lá para ti.
Não sofras
porque vai ficar tudo bem
O
Passos paralelos
Corações portáteis, abraçam a emoção
Segura o meu coração, une os nossos passos
O mesmo gosto, sem compromissos.
Este amor, do outro lado do mar
Abraça-me.
Voa comigo, flutua para longe
vem voar comigo, querida)
Este eu da ponta dos dedos ao longo do cabelo
Esta pessoa que recebeu a fraqueza do fígado
Yeah, I love you (this love we)
Basta uma vez sim (por amor um)
Um que este amor me guiará
Aperta a tua alma, acalma-te do meu lado
Lay rasamu, aos quais se esperam
Feliz, até ao fim dos tempos
Aconteça o que acontecer, estarei sempre, sempre lá para ti.
Não sofras
porque vai ficar tudo bem
Aconteça o que acontecer, estarei sempre, sempre lá para ti.
Não sofras
porque vai ficar tudo bem
Aconteça o que acontecer, estarei sempre, sempre lá para ti.
Não sofras
porque vai ficar tudo bem