Bondan Prakoso — Siapa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Siapa" de Bondan Prakoso.
Letra
Pertama kulihat wajahmu yang imut dan lucu
Membuat hati seperti tersambar listrik lima ribu (watt)
Adrenalinku menanjak meningkat syahwat
Imajinasiku dalam tahap kritis gila gawat
Ingin segera menghampirimu dan menyapa
Pandang wajahmu dekat (mirip Sophia Latjuba)
Body padet tinggi bahenol depan belakang
Ga' kuat ku memandang seperti Tesa Kaunang
Berkhayalku kau mengenakan gucci bikini
Bertiup angin di wajahmu bikin ku horny
Oww my God slap in the face no I can stand
I hope we can be more (then just a friend)
Siapa siapa siapa siapa dia (ingin ku tau namanya)
Siapa siapa siapa siapa dia (andai dia tau apa yang kurasa)
Siapa siapa siapa siapa dia (Nirina Agnes Monica atau Tika)
Siapa siapa siapa siapa dia (ahh sudahlah jangan kau banyak tanya)
Yo secepat kilat kencangkan murr dan sekrup di wajahku
Agar terlihat lebih pd pake nyong-nyong biar tak bau
Ditambah sdikit hair spray untuk rambutku yang kaku
Ok lah skarang ku siapa untuk maju
Perlahan tapi pasti itulah motoku sekarang
Ku takkan pernah menyerah sebelum berperang
Senjataku sudah siap amunisi tinggal di kokang
Bang bang ku ready ku siap menyerang
Agak deg-degan, eh itu mah udah biasa
(con'on man, lo waria ato wanita) Gw pria
Langkah sok preman atau dibilang gentleman
Ku mendekatinya ingin lebih dari temen
Siapa siapa siapa siapa dia (ingin ku tau namanya)
Siapa siapa siapa siapa dia (andai dia tau apa yang kurasa)
Siapa siapa siapa siapa dia (Nirina Agnes Monica atau Tika)
Siapa siapa siapa siapa dia (ahh sudahlah jangan kau banyak tanya)
Oww God you won’t believe what I see
Ni cewek jujur gw bilang emang sexy
From head to toe ga' ada yang cacat
Ni cewek bisa bikin elo cepet blingsat
Pake tank top berwarna merah jambu
Rambut terurai hitam lurus (damn) emang lucu
Rok mini jeans melekat hingga paha terlihat
(Damn man, putih banget pasti pake pelembab beauty white)
Ni birahi ga bisa lagi ku tahan
Ku cuma ngehayal bisa cepat main kuda kudaan
Tangan segera ku ayunkan ke depan
Dia ngerespon sipp, akhirnya kita kenalan
Siapa siapa siapa siapa dia (ingin ku tau namanya)
Siapa siapa siapa siapa dia (andai dia tau apa yang kurasa)
Siapa siapa siapa siapa dia (Nirina Agnes Monica atau Tika)
Siapa siapa siapa siapa dia (ahh sudahlah jangan kau banyak tanya)
Tradução da letra
Primeiro vi a tua cara que é gira e engraçada.
Fazer o coração como um zap de eletricidade de cinco mil (watt)
A minha adrenalina aumentou o desejo
A minha imaginação numa fase crítica de emergência louca
Quero ir imediatamente ter contigo e dizer olá.
Ver o seu rosto está próximo (semelhante ao Sophia Latjuba)
Corpo para as costas locais e sexy
Eu parecia a Tesa Kaunang.
Berkhayalku, estás a usar um biquíni gucci.
Soprar vento na tua cara deixa-me excitado
Meu Deus bate na cara não posso ficar de pé
Espero que possamos ser mais (então apenas um amigo)
Quem é quem ela é (eu quero saber o seu nome)
Quem Quem Quem quem ele (se ele sabe o que eu penso)
Quem quem quem ele (Nirina Agnes Monica ou Tika)
Quem quem quem ele (ahh não importa você não faz muitas perguntas)
Yo lightning fast fasten murr and screws in my face
Para parecer mais pd pake nyong-nyong não cheiram
Mais o spray de cabelo sdikit para o meu cabelo rígido
Ok lah agora o meu quem para avançar
Devagar mas com certeza esse é o meu lema agora
Nunca desistirei antes da luta.
A minha arma está pronta. munições ao vivo na pila.
Bang bang My ready my ready to attack
Bastante excitado, é mah udah biasa.
(con'on man, lo shemale ato female) Gw man
Subam os bandidos ou digam cavalheiro
Eu aproximei-me dele. quero mais do que amigos.
Quem é quem ela é (eu quero saber o seu nome)
Quem Quem Quem quem ele (se ele sabe o que eu penso)
Quem quem quem ele (Nirina Agnes Monica ou Tika)
Quem quem quem ele (ahh não importa você não faz muitas perguntas)
Deus, não vais acreditar no que eu vejo.
Ni cewek honesto eu disse-te tão sexy
Da cabeça aos pés, há um defeito.
Ni cewek bisa bikin elo cepet blingsat
Pake tank Top pink
Cabelo comprido preto e liso tão giro
Mini-saia jeans agarrados às tuas coxas parecem
(Maldito homem, o branco realmente usar uma beleza hidratante branco)
Não posso mais segurar
Eu apenas ngehayal pode Rápido kuda kudaan principal
Mão imediatamente eu balançar para o futuro
He ngerespon sipp, o fim do nosso conhecimento
Quem é quem ela é (eu quero saber o seu nome)
Quem Quem Quem quem ele (se ele sabe o que eu penso)
Quem quem quem ele (Nirina Agnes Monica ou Tika)
Quem quem quem ele (ahh não importa você não faz muitas perguntas)