Bonaparte — QUARANTINE letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "QUARANTINE" de Bonaparte.
Letra
I’ve made one mistake in my life
I should have burned Berlin down
And now the drugs are slowly wearing off
And your smile looks more like a frown
I give you freedom, you are alone
Memento mori, infinitum nihil
I’d tear your heart out, if you had one
You take Manhattan, and now you take
This ship is in quarantine!
Under quarantine…
This ship is in quarantine!
Q-q-q-quaratine…
Don’t wake me, unless you come
To say, you’re leaving for good
The last fruit just fell off the tree
And now you’re trying to sell me the wood
I’m watching my own execution
Hear me laughing at the dead
I’m waiting for the mall print
A little meshugge in the head
This ship is in quarantine!
Under quarantine…
This ship is in quarantine!
Q-q-q-quaratine…
This ship is in quarantine!
Quarantine…
It’s the sequel of the sequel of the sequel
Impress people you don’t like
Spending money you don’t have
The sequel of the sequel of the sequel
Impress people you don’t like
Spending money you don’t have
Pretty flames in the rear-view mirror
As i shake the ashes off my shoes
You appear much closer than you really are
But now I’m tangled up in something new
This ship is in quarantine!
Q-q-q-quaratine…
This ship is in quarantine!
Q-q-q-quaratine…
This ship is in quarantine!
In quarantine…
In quarantine…
Tradução da letra
Cometi um erro na minha vida.
Devia ter incendiado Berlim.
E agora as drogas estão lentamente a passar.
E o teu sorriso parece mais uma careta
Eu dou-te liberdade, estás sozinho
Memento mori, infinitum nihil
Arrancava-te o coração, se tivesses um.
Você toma Manhattan, e agora você toma
Esta nave está em quarentena!
Em quarentena…
Esta nave está em quarentena!
Q-q-q-quaratine…
Não me acordes, a menos que venhas.
Para dizer que te vais embora de vez.
A última fruta acabou de cair da árvore.
E agora estás a tentar vender-me a madeira.
Estou a ver a minha própria execução.
Ouve-me a rir dos mortos
Estou à espera da impressão do centro comercial.
Um pouco de meshugge na cabeça
Esta nave está em quarentena!
Em quarentena…
Esta nave está em quarentena!
Q-q-q-quaratine…
Esta nave está em quarentena!
Quarentena…
É a sequela da sequela da sequela
Impressiona as pessoas de quem não gostas.
Gastar dinheiro que não tens
A sequela da sequela
Impressiona as pessoas de quem não gostas.
Gastar dinheiro que não tens
Chamas bonitas no espelho retrovisor
Enquanto eu sacudo as cinzas dos meus sapatos
Pareces muito mais perto do que realmente és.
Mas agora estou envolvido em algo novo.
Esta nave está em quarentena!
Q-q-q-quaratine…
Esta nave está em quarentena!
Q-q-q-quaratine…
Esta nave está em quarentena!
Em quarentena…
Em quarentena…