Bonaparte — Anti Anti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anti Anti" de Bonaparte.
Letra
we said high gloss is bullshit
it’s tragic, yeah, that’s it you said f**k this, i said f**k that
we stood together, we said, what you mean dad?
they are the millionaires, we are broke
they make a statement, well it’s gotta be a joke
they drive a limousine, we ride a bike
they own the factory, but we’re on strike!
say anti-anti, anti-anti
anti-anti, anti-anti
we were best friends, against big fish
throwing cocktails, yeah, eat this!
you’re all stupid, we’re not joking
we will change it, this gun is smoking
they are the millionaires, we are broke
they make a statement, well it’s gotta be a joke
they drive a limousine, we steal a bike
they own the factory, but we’re on strike!
say anti-anti, anti-anti
say anti-anti, anti-anti
now this is long gone — yesterday
i won’t say no — it’s yes I say
low budget craze with a fistful of rage
censorship madness, your brain is the cage
i’m a professional, just watch my dance
i’ve got fifty percent better chance
on one side or the other, when the curtain falls
i shake your hand, then i’ll kick your balls
no trigger nerves, just throw down the stitch
yeah, i nod and bow, then you’re my bitch
say anti-anti, anti-anti,
anti-anti, anti-anti
now this is long gone — yesterday
i won’t say no — it’s yes I say
Tradução da letra
dissemos que o alto brilho é uma treta.
é trágico, sim, foi isso que disseste.
ficámos juntos, dissemos, o que queres dizer, Pai?
eles são os milionários, estamos falidos
eles fazem uma declaração, bem tem que ser uma piada
eles conduzem uma limusina, nós andamos de bicicleta.
eles são donos da fábrica, mas estamos em greve!
diga anti-anti, anti-anti
anti-anti-anti-anti
éramos os melhores amigos, contra o Big fish.
a fazer cocktails, sim, come isto!
vocês são todos estúpidos, não estamos a brincar.
vamos mudá - lo, esta arma está fumegante.
eles são os milionários, estamos falidos
eles fazem uma declaração, bem tem que ser uma piada
eles conduzem uma limusina, nós roubamos uma bicicleta.
eles são donos da fábrica, mas estamos em greve!
diga anti-anti, anti-anti
diga anti-anti, anti-anti
agora isto já foi há muito tempo — ontem
eu não vou dizer não — é sim eu digo
uma loucura de baixo orçamento com um punhado de raiva
loucura da censura, o teu cérebro é a jaula
sou um profissional, vê a minha dança
tenho 50% de hipóteses melhores.
de um lado ou do outro, quando a cortina cai
aperto-te a mão e dou-te um pontapé nos tomates.
sem nervos de gatilho, basta lançar o ponto
sim, eu aceno e curvo-me, então és a minha puta.
diga anti-anti, anti-anti,
anti-anti-anti-anti
agora isto já foi há muito tempo — ontem
eu não vou dizer não — é sim eu digo