Bon Jovi — Work For The Working Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Work For The Working Man" de Bon Jovi.
Letra
I’m here trying to make a living
I ain’t living just to die
Never getting back what I’m giving
Can someone somewhere help me justify
Why these strong hands are on the un-employment line
Now there’s nothing left
But what’s on my mind
oh ohh oh ohh
Who’s gonna work for the working man
(Hurt) for the working man
(Work) Get your hands in the dirt
Who’s gonna work off the curse
(Work) Brother I’ll be damned
(Work) If I don’t raise a hand
(Work) Whose gonna work work work
For the working man, working man
Empty pockets full of worry
Had to get two jobs
And it was hard enough just getting by With the grace of god I’ll get us through
I only know what I know how to do
I’m the only one who’s got to look my family in the eye
Day after day
Night after night
Oh Ohh Oh Ohh
Who’s gonna work for the working man
(Hurt) for the working man
(Work) Get your hands in the dirt
Who’s gonna work off the curse
(Work) Brother I’ll be damned
(Work) If I don’t raise a hand
(Work) Whose gonna work work work
For the working man, working man, working man, working man
I lost my pension
They took my I. D These were my friends
These were my dreams
These were my hopes
These are my streets
Can you hear me?
Who’s gonna work for the working man
(Hurt) for the working man
(Work) Get your hands in the dirt
Who’s gonna work off the curse
(Work) Brother I’ll be damned
(Work) If I don’t raise a hand
(Work) Whose gonna work work work
For the working man, working man, working man, working man
These were my friens
These were my dreams
These were my hopes
These are my… streets
Tradução da letra
Estou aqui a tentar ganhar a vida.
Não vivo só para morrer
Nunca ter de volta o que estou a dar
Alguém me pode ajudar a justificar
Porque é que estas mãos fortes estão na linha do desemprego?
Agora não resta nada.
Mas o que está na minha mente
oh ohh ohh
Quem vai trabalhar para o trabalhador
Para o trabalhador
Mãos na terra.
Quem vai acabar com a maldição
Irmão, raios me partam!
Se eu não levantar a mão
(Trabalho)
Para o trabalhador, trabalhador
Bolsos vazios cheios de preocupação
Tive de arranjar dois empregos.
E já foi difícil sobreviver com a graça de Deus.
Só sei o que sei fazer
Sou o único que tem de olhar a minha família nos olhos.
Dia
Noite após noite
Oh Ohh Ohh
Quem vai trabalhar para o trabalhador
Para o trabalhador
Mãos na terra.
Quem vai acabar com a maldição
Irmão, raios me partam!
Se eu não levantar a mão
(Trabalho)
Para o trabalhador, trabalhador, trabalhador, trabalhador
Perdi a minha pensão.
Levaram a minha identificação. eram meus amigos.
Estes eram os meus sonhos.
Estas eram as minhas esperanças.
Estas são as minhas ruas.
Consegues ouvir-me?
Quem vai trabalhar para o trabalhador
Para o trabalhador
Mãos na terra.
Quem vai acabar com a maldição
Irmão, raios me partam!
Se eu não levantar a mão
(Trabalho)
Para o trabalhador, trabalhador, trabalhador, trabalhador
Estes eram os meus amigos.
Estes eram os meus sonhos.
Estas eram as minhas esperanças.
Estas são as minhas ... ruas.