Bon Jovi — Wildflower letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wildflower" de Bon Jovi.
Letra
She wakes up when I sleep
To talk to ghosts like in the movies
If you don’t follow what I mean
I sure don’t mean to be confusing
They say when she laughs she wants to cry
She’ll draw a crowd then try to hide
Don’t know if it’s her or just my mind I’m losing
Nobody knows a wildflower still grows
By the side of the road
And she don’t need to need like the roses
Wildflower
That girl’s sure put a spell on me Yeah, her voodoos hidden right behind her pocket
If she’s fire, I’m gasoline
Yeah, we fight a lot but neither wants to stop it Well, she’ll tell you she’s an only child until you meet her brothers
Swear she’s never met the man she couldn’t make into a lover
Nobody knows a wildflower still grows
By the side of the road
And she don’t need to need like the roses
She’s at home with the weeds
And just as free as the night breeze
She’s got the cool of a shade tree
She’s growin' on me and I can’t live with out her
Yesterday’s a memory
Tomorrow’s accessory
That’s her favorite quote about regret
Well, she’ll tell you about her pedigree
With a sailor’s mouth he’d have left at sea and it ain’t over yet
Nobody knows
That’s right
She wakes up when I sleep
To talk to ghosts like in the movies
Tradução da letra
Ela acorda quando eu durmo
Para falar com fantasmas como nos filmes
Se não entendes o que quero dizer
Não quero ser confuso.
Dizem que quando ela ri, quer chorar.
Ela atrairá uma multidão e tentará esconder-se.
Não sei se é ela ou só a minha mente estou a perder
Ninguém sabe que uma flor selvagem ainda cresce
Na berma da estrada
E ela não precisa de precisar como as rosas
Silvestre
Aquela rapariga enfeitiçou-me. sim, as suas Voodoo escondidas atrás do bolso.
Se ela é fogo, Eu sou gasolina.
Sim, discutimos muito, mas nem quer parar bem, ela vai dizer-te que é filha única até conheceres os irmãos dela.
Jure que nunca conheceu o homem que não podia transformar num amante.
Ninguém sabe que uma flor selvagem ainda cresce
Na berma da estrada
E ela não precisa de precisar como as rosas
Ela está em casa com as ervas daninhas
E tão livre como a brisa da noite
Ela tem o frescor de uma árvore de sombra
Ela está a crescer em mim e não consigo viver sem ela.
Ontem é uma memória
O acessório de amanhã
É a frase preferida dela sobre arrependimento.
Bem, ela vai contar-te sobre o pedigree dela.
Com uma boca de marinheiro ele teria saído no mar e ainda não acabou.
Ninguém sabe
Isso mesmo.
Ela acorda quando eu durmo
Para falar com fantasmas como nos filmes