Bon Jovi — Wild In The Streets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wild In The Streets" de Bon Jovi.
Letra
Joey comes from a sacred part of town
Where sometimes you talk so tough
That your feet don’t touch the ground
And the sidewalk soldiers sing the midnite blues
While the old men recite their story lines
About when I was young like you
They say: Oh yeah
We were cruising to the backbeat
Oh yeah, Making love in the backseats
We were wild, wild in the streets
A member of the boy’s brigade
Had a date with the girl next door
You know it made her daddy crazy
But it only made her want him more
They weren’t looking for trouble
You know that boy didn’t want a fight — not tonight
So she headed out thru her bathroom window
What her daddy didn’t know was gonna be alright
They said: Oh yeah
We were cruising to the backbeat
Oh yeah, Making love in the backseats
We were wild, wild in the streets
Wild, wild in the streets
Wild, wild in the streets
Wild, wild in the streets
Sometimes this town ain’t pretty
But you know it ain’t so bad
Just like a girl who looks so happy
Whe inside she’s so so sad
In here we got this code of honor
Nobody’s going down
You don’t walk in vain
Trough the kid’s parade
'Cause this is my hometown
Tradução da letra
O Joey vem de uma parte sagrada da cidade.
Onde às vezes você fala tão duro
Que os teus pés não toquem no chão
E os soldados do passeio cantam o blues do Meio-dia
Enquanto os velhos recitam as suas histórias
Sobre quando eu era jovem como tu
Eles dizem: Oh sim
Estávamos a andar para trás.
Oh sim, fazer amor nos traseiros
Éramos selvagens, selvagens nas ruas
Um membro da Brigada do rapaz
Tive um encontro com a vizinha do lado.
Sabes que isso deixou o pai dela louco.
Mas isso só a fez querer mais dele.
Não estavam à procura de problemas.
Sabes que aquele rapaz não queria uma luta, não esta noite.
Então ela saiu pela janela da casa de banho.
O que o pai dela não sabia que ia ficar bem.
Eles disseram: Oh sim
Estávamos a andar para trás.
Oh sim, fazer amor nos traseiros
Éramos selvagens, selvagens nas ruas
Selvagem, selvagem nas ruas
Selvagem, selvagem nas ruas
Selvagem, selvagem nas ruas
Às vezes esta cidade não é bonita
Mas sabes que não é assim tão mau.
Tal como uma rapariga que parece tão feliz
Por dentro ela está tão triste
Aqui temos este código de honra.
Ninguém vai cair.
Não andas em vão.
Através do desfile das crianças
Porque esta é a minha cidade natal