Bon Jovi — Who Says You Can't Go Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Says You Can't Go Home" de Bon Jovi.
Letra
I spent 20 years trying to get out of this place
I was looking for something I couldn’t replace
I was running away from the only thing I’ve ever known
Like a blind dog without a bone
I was a gypsy lost in the twilight zone
I hijacked a rainbow and crashed into a pot of gold
I been there, done thatand I ain’t lookin' back on the seeds I’ve sown,
Saving dimes, spending too much time on the telephone
Who says you can’t go home
Who says you can’t go home
There’s only one place they call me one of their own
Just a hometown boy, born a rolling stone, who says you can’t go home
Who says you can’t go back, been all around the world and as a matter of fact
There’s only one place left I want to go, who says you can’t go home
It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright, its alright
I went as far as I could, I tried to find a new face
There isn’t one of these lines that I would erase
I lived a million miles of memories on that road
With every step I take I know that I’m not alone
You take the home from the boy, but not the boy from his home
These are my streets, the only life I’ve ever known,
who says you can’t go home
I been there, done thatand I ain’t looking that
It’s been a long long road
Feels like I never left, that’s how the story goes
It doesn’t matter where you are, it doesn’t matter where you go If it’s a million miles aways or just a mile up the road
Take it in, take it with you when you go,
who says you can’t go home
It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright, its alright
Who says you can’t go home
Tradução da letra
Passei 20 anos a tentar sair deste lugar.
Estava à procura de algo que não podia substituir.
Estava a fugir da única coisa que alguma vez conheci.
Como um cão cego sem um osso
Eu era um cigano perdido na quinta dimensão
Roubei um arco-íris e bati contra um pote de ouro.
Já passei por isso e não olho para as sementes que semeei.,
Poupar moedas, passar demasiado tempo ao telefone
Quem disse que não podes ir para casa?
Quem disse que não podes ir para casa?
Só há um lugar onde me chamam de um deles.
Apenas um rapaz da cidade natal, nascido uma pedra rolante, que diz que não podes ir para casa
Quem diz que não podes voltar, ter estado por todo o mundo e, na verdade,
Só há um sítio onde quero ir, que diz que não podes ir para casa.
Está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem
Fui o mais longe que pude, tentei encontrar uma cara nova.
Não há nenhuma destas linhas que eu apagaria.
Vivi milhões de quilómetros de memórias naquela estrada.
Com cada passo que dou sei que não estou sozinho
Tiras a casa ao rapaz, mas não ao rapaz da sua casa.
Estas são as minhas ruas, a única vida que alguma vez conheci,
quem disse que não podes ir para casa?
Já passei por isso e não estou a olhar para isso.
Tem sido um longo caminho
Parece que nunca me fui embora, é assim que a história vai
Não importa onde você está, não importa para onde você vai se é um milhão de milhas aways ou apenas uma milha acima da estrada
Leva-o, leva-o contigo quando fores,
quem disse que não podes ir para casa?
Está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem
Quem disse que não podes ir para casa?