Bon Jovi — Tokyo Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tokyo Road" de Bon Jovi.
Letra
In a time, in a place
In a world, they forgot
Lives the heart of me
A part that just wonЂ™t die
Just a boy, not a man
Sent to war, in a land
They said weЂ™d fight for their freedom
But I felt like a hired hand
Sometimes I have to find my way
Sometimes I have to get away
Take me back to tokyo road
Take me back to tokyo road
Working hard, for a pass
Got the night, make it last
It was a time to remember
All my life I would never forget
In a bar, breathing smoke
Snorting whiskey, drinking coke
It was a time when no one would die
And there wasnЂ™t a care
Sometimes I wish it was that way
Cause sometimes I have to get away
This guy turns me around and heЂ™s pointing up the stairs
I found myself in her doorway but there wasnЂ™t anybody there
She walked in the room with nothing on but a red light
And with a smile she got so close to me.
She whispered something Ђ™bout midnight
You know I didnЂ™t understand a word she said
But it felt so good
She knew that I didnЂ™t have any money
But baby I knew she would…
Tradução da letra
Num tempo, num lugar
Num mundo, esqueceram-se
Vive o coração de mim
Uma parte que não morre
Apenas um rapaz, não um homem
Enviado para a guerra, numa terra
Disseram que lutaríamos pela sua liberdade.
Mas senti-me um empregado.
Às vezes tenho de encontrar o meu caminho
Às vezes tenho de me ir embora.
Leva-me de volta para a estrada de Tóquio.
Leva-me de volta para a estrada de Tóquio.
Trabalhando duro, por um passe
Tenho a noite, fá-la durar
Era um tempo para lembrar
Toda a minha vida nunca esquecerei
Num bar, a respirar fumo.
Snifando uísque, bebendo Coca
Era uma época em que ninguém morria.
E não havia nenhum cuidado
Às vezes gostava que fosse assim.
Porque às vezes tenho de me ir embora.
Este tipo vira-me e aponta para as escadas.
Encontrei-me na porta dela, mas não estava lá ninguém.
Ela entrou na sala sem nada ligado, a não ser uma luz vermelha.
E com um sorriso, aproximou-se tanto de mim.
Ela sussurrou algo sobre a meia-noite
Sabes que não percebi uma palavra do que ela disse.
Mas soube tão bem.
Ela sabia que eu não tinha dinheiro.
Mas querida eu sabia que ela iria…