Bon Jovi — This Is Love This Is Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is Love This Is Life" de Bon Jovi.
Letra
These days what’s left of me ain’t no Prince Charming
And my Cinderella feels like she stayed at the dance too long
We ain’t got much but what we got is all that matters
We’re pickin' up the pieces, tryin' to put ‘em back where they belong
Ohh, it’s gonna be alright
This is love, this is life
When times get tough we’re still worth the fight
This is love, this is life
The road here’s paved with the brokenhearted
We gotta finish what we started
Ohhh, better hold on tight
This is love, this is life
These days it seems like there’s three sides to every story
There’s yours, mine, lately there’s the cold hard truth
Who cares who’s wrong or right when we turn out the lights?
We’ll find forgiveness when we’re in each other’s arms tonight
It ain’t pretty but somehow we always make it through
Ohh, it’s gonna be alright
This is love, this is life
When times get tough we’re still worth the fight
This is love, this is life
The road here’s paved with the brokenhearted
We gotta finish what we started
Ohhh, better hold on tight
This is love, this is life
Ohh, it’s gonna be alright
This is love, this is life
When times get tough we’re still worth the fight
This is love, this is life
The road here’s paved with the brokenhearted
We gotta finish what we started
Ohhh, better hold on tight
This is love, this is life
This is love, this is life
This is love, this is life
Tradução da letra
Hoje em dia o que resta de mim não é um príncipe encantado
E a minha cinderela sente que ficou muito tempo no baile
Não temos muito, mas o que temos é tudo o que importa.
Estamos a apanhar os pedaços, a tentar pô - los onde pertencem.
Vai ficar tudo bem.
Isto é amor, isto é vida
Quando os tempos se complicam, ainda vale a pena lutar.
Isto é amor, isto é vida
A estrada aqui está pavimentada com o coração partido
Temos de acabar o que começámos.
Ohhh, é melhor agarrares-te bem
Isto é amor, isto é vida
Hoje em dia, parece que há três lados em cada história.
Há a tua, minha, ultimamente há a fria e dura verdade
Quem se importa com quem está errado ou certo quando apagamos as luzes?
Vamos encontrar o perdão quando estivermos nos braços um do outro esta noite.
Não é bonito, mas de alguma forma conseguimos sempre sobreviver.
Vai ficar tudo bem.
Isto é amor, isto é vida
Quando os tempos se complicam, ainda vale a pena lutar.
Isto é amor, isto é vida
A estrada aqui está pavimentada com o coração partido
Temos de acabar o que começámos.
Ohhh, é melhor agarrares-te bem
Isto é amor, isto é vida
Vai ficar tudo bem.
Isto é amor, isto é vida
Quando os tempos se complicam, ainda vale a pena lutar.
Isto é amor, isto é vida
A estrada aqui está pavimentada com o coração partido
Temos de acabar o que começámos.
Ohhh, é melhor agarrares-te bem
Isto é amor, isto é vida
Isto é amor, isto é vida
Isto é amor, isto é vida