Bon Jovi — The Radio Saved My Life Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Radio Saved My Life Tonight" de Bon Jovi.
Letra
I got somethin' on my mind, I’m just a little bit depressed
I try to blame it on the rain but it was in my heart, I guess
I’m feelin' like a stranger when I drove through my hometown
Past the sign that reads 'The Boyhood Home
Of a Place That’s Long Gone Now'
I realized ain’t nothin' what it used to be Until I heard a song that takes me to my memories
Radio saved my life tonight
Old song that that DJ played made me feel alright
I made it home by my dashboard light
The radio saved my life tonight
Just this side of mornin', just this side of dawn
I walked so soft into my bedroom, saw my wife sleepin' alone
She whispered, «Baby, are you okay, have you been gone for long?»
I just kicked off my jeans and held her close, I held her all night long
I tried to sleep but in my mind I heard that song
Like a friend in need, the melody keeps me hangin' on Radio saved my life tonight
Old song that that DJ played made me feel alright
I made it home by my dashboard light
Radio saved my life tonight
The radio saved my life tonight
The sad song that the DJ played made me feel alright
As I drove down that lonesome highway just me and my dashboard light
The radio saved my life tonight
Radio saved my life tonight
Old song that that DJ played made me feel alright
I made it home by my dashboard light
The radio saved my life tonight
The radio saved my life tonight
The radio saved my life tonight
The radio saved my life tonight
The radio saved my life tonight
The radio saved my life tonight
Tradução da letra
Tenho algo em mente, só estou um pouco deprimido.
Tento culpar a chuva, mas estava no meu coração, acho eu.
Sinto - me como um estranho quando atravessei a minha cidade natal
Depois do sinal que diz: "A Casa Da Infância
De um lugar que já se foi há muito tempo.
Apercebi-me que já não era nada o que era até ouvir uma canção que me leva às minhas memórias
O rádio salvou-me a vida esta noite.
A velha canção que o DJ tocou fez-me sentir bem.
Cheguei a casa perto da luz do tablier.
O rádio salvou-me a vida esta noite.
Só este lado da manhã, só este lado da madrugada
Entrei tão suave no meu quarto, vi a minha mulher a dormir sozinha
Ela sussurrou: "querida, estás bem, estiveste fora muito tempo?»
Acabei de tirar as calças de ganga e segurei - a por perto, segurei-a toda a noite.
Tentei dormir, mas na minha mente ouvi aquela canção.
Como um amigo necessitado, a melodia Mantém-me pendurado no rádio, salvou-me a vida esta noite.
A velha canção que o DJ tocou fez-me sentir bem.
Cheguei a casa perto da luz do tablier.
O rádio salvou-me a vida esta noite.
O rádio salvou-me a vida esta noite.
A música triste que o DJ tocou fez-me sentir bem.
Enquanto conduzia por aquela auto-estrada solitária só eu e a minha luz do tablier
O rádio salvou-me a vida esta noite.
O rádio salvou-me a vida esta noite.
A velha canção que o DJ tocou fez-me sentir bem.
Cheguei a casa perto da luz do tablier.
O rádio salvou-me a vida esta noite.
O rádio salvou-me a vida esta noite.
O rádio salvou-me a vida esta noite.
O rádio salvou-me a vida esta noite.
O rádio salvou-me a vida esta noite.
O rádio salvou-me a vida esta noite.