Bon Jovi — The Distance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Distance" de Bon Jovi.
Letra
There's a train out in the distance, destination still unknown
Far away where no one's waiting, so far from home, so far from home
There's a rose outside your window, the first snow is falling down
Like that lonesome whistle blowing
I keep on going, keep on going…
Close your eyes and see my blue skies breaking through these dark clouds
You are the light
In my mind I see your red dress and your arms are reaching through the night
I'll never give up the fight
I'll go the distance
There's a thread that runs between us pulling 'cross this great divide
It's only there for the believers
Don't stop believing, don't stop believing
Close your eyes and see my blue skies breaking through these dark clouds
You are the light
In my mind I see your red dress and your arms are reaching through the night
I'll never give up the fight
I'll go the distance, I'll go the distance
There's a neverending story that begins with you and i Like the rose outside your window
Don't let it die, don't let it die
Close your eyes and see my blue skies breaking through these dark clouds
You are the light
In my mind I see your red dress and your arms are reaching through the night
Close your eyes and see my blue skies breaking through these dark clouds
You are the light
In my mind I see your red dress and my arms are reaching through the night
I'll never give up the fight
I'll go the distance
Tradução da letra
Há um comboio à distância, destino ainda desconhecido.
Longe de onde ninguém espera, tão longe de casa, tão longe de casa
Há uma rosa do lado de fora da tua janela, a primeira neve está a cair
Como aquele Apito solitário a soprar
Eu continuo, continuo…
Fecha os olhos e vê os meus céus azuis a atravessar estas nuvens escuras
Tu és a luz
Na minha mente vejo o teu vestido vermelho e os teus braços a alcançarem a noite
Nunca desistirei da luta.
Eu vou até ao fim.
Há um fio que corre entre nós, atravessando esta grande divisão.
Só existe para os crentes
Não pares de acreditar, não pares de acreditar
Fecha os olhos e vê os meus céus azuis a atravessar estas nuvens escuras
Tu és a luz
Na minha mente vejo o teu vestido vermelho e os teus braços a alcançarem a noite
Nunca desistirei da luta.
Eu vou à distância, eu vou à distância
Há uma história interminável que começa contigo e eu gosto da rosa do lado de fora da tua janela.
Não o deixes morrer, não o deixes morrer
Fecha os olhos e vê os meus céus azuis a atravessar estas nuvens escuras
Tu és a luz
Na minha mente vejo o teu vestido vermelho e os teus braços a alcançarem a noite
Fecha os olhos e vê os meus céus azuis a atravessar estas nuvens escuras
Tu és a luz
Na minha mente vejo o teu vestido vermelho e os meus braços a passar a noite
Nunca desistirei da luta.
Eu vou até ao fim.