Bon Jovi — That's What The Water Made Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's What The Water Made Me" de Bon Jovi.
Letra
Baby, baby, baby
There’s no use in trying to save me There’s devils in heaven
There’s angels in hell
So, blow me one last kiss
And wish me well, well
Love is like fingerprints
They don’t wash away.
I left mine all over you.
I take the blame.
Ask me how
Ask me what
Ask me why, baby
That’s what the water made me That’s who I am and what I’ll be That’s what the water, that’s what the water made me There ain’t no doubt about it It makes you or brings to your knees
That’s what the water, that’s what the water made me This world is cracked and crazy.
Say one of your pretty prayers for me.
No rose in the garden
Or wish in the well.
I don’t know how
Don’t know what
Don’t know why, baby
That’s what the water made me That’s who I am and what I’ll be That’s what the water, that’s what the water made me There ain’t no doubt about it It makes you or brings to your knees
That’s what the water, that’s what the water made me That’s what the water, that’s what the water…
Ask me how,
Ask me what,
Ask me why…
Baby, baby, baby
There’s no use in trying to save me There’s devils in heaven
There’s angels in hell
(Hold me close, hold me close, hold me)
That’s what the water made me That’s who I am and what I’ll be That’s what the water, that’s what the water made me There ain’t no doubt about it It makes you or brings to your knees
That’s what the water, that’s what the water…
Tradução da letra
Baby, baby, baby
Não vale a pena tentar salvar-me há demónios no céu
Há anjos no inferno
Então, sopra-me um último beijo
E deseja-me bem, bem
O amor é como as impressões digitais
Eles não se lavam.
Deixei a minha em cima de ti.
Eu assumo a culpa.
Pergunta-me como
Pergunta-me o quê.
Pergunta-me porquê, querida
É o que a água me fez, é quem eu sou, e o que eu serei, é o que a água, é o que a água me fez, não há dúvida que isso te faz ou te põe de joelhos.
É o que a água, é o que a água me fez este mundo está rachado e louco.
Diz uma das tuas orações por mim.
Nenhuma rosa no jardim
Ou desejar no poço.
Não sei como
Não sei o quê.
Não sei porquê, querida
É o que a água me fez, é quem eu sou, e o que eu serei, é o que a água, é o que a água me fez, não há dúvida que isso te faz ou te põe de joelhos.
É o que a água, é o que a água me fez, é o que a água, é o que a água…
Pergunta-me como,
Pergunta-me o quê.,
Pergunta-me porquê.…
Baby, baby, baby
Não vale a pena tentar salvar-me há demónios no céu
Há anjos no inferno
(Hold me close, hold me close, hold me)
É o que a água me fez, é quem eu sou, e o que eu serei, é o que a água, é o que a água me fez, não há dúvida que isso te faz ou te põe de joelhos.
É isso que a água, é isso que a água…