Bon Jovi — Taking It Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Taking It Back" de Bon Jovi.
Letra
I’ve been away so long, I knew the place
It’s been too long since I’ve been around
Just like I rolling stone, I ain’t got no home
But my boys are back in town, kick it It’s been two long years that I’ve been on the run
From lawyers, lovers, monies and a lawman’s son
You thought it was the last you heard from me Well, you better back up to catch up with me
‘Cause I’m livin' in the fast lane
Speeding like a steam train
Just before I fall, just before I fall off the track
Taking it back
I’m taking it back
Taking it back
You took it away, took it away
All I can say is we’re taking it back
I’m the same old dog that I used to be The word’s all over town that you’ve been looking for me
I’m no different that I was before
Give you what you need and then I’m out the door
‘Cause I’m livin' in the fast lane
Coming like a hurricane
A snake without a rattle, baby
That’s a matter of fact, yeah
Taking it back
Taking it back
Taking it back
You took it away, took it away
All I can say is we’re taking it back
I’ve been away so long, it’s good to see your face
Barkeep, won’t you buy me a round?
Raise a glass to the good times past
Then we’ll tear this damn place down
Taking it back
Taking it back
Taking it back
Taking it back
Taking it back, Lord
Taking it back, all right
Taking it back
Taking it back
Tradução da letra
Estive fora tanto tempo, que conheci o lugar.
Já passou muito tempo desde que estive por perto.
Tal como a rolling stone, Não tenho Casa
Mas os meus rapazes estão de volta à cidade. já passaram dois longos anos que ando a fugir.
De advogados, amantes, dinheiro e filho de um homem da lei
Pensaste que era a última vez que tinhas notícias minhas. é melhor voltares para me apanhar.
'Cause i'm livin' in the fast lane
Excesso de velocidade como um comboio a vapor
Pouco antes de cair, pouco antes de cair da pista
Vou devolvê-lo.
Vou devolvê-lo.
Vou devolvê-lo.
Tu tiraste-o, tiraste-o
Tudo o que posso dizer é que vamos devolvê-lo.
Sou o mesmo cão de sempre que costumava ser a palavra por toda a cidade que tens andado à minha procura.
Não sou diferente do que era antes.
Dou-te o que precisas e depois saio porta fora.
'Cause i'm livin' in the fast lane
Vindo como um furacão
Uma cobra sem um chocalho, baby
Na verdade, sim.
Vou devolvê-lo.
Vou devolvê-lo.
Vou devolvê-lo.
Tu tiraste-o, tiraste-o
Tudo o que posso dizer é que vamos devolvê-lo.
Estive fora tanto tempo, que é bom ver a tua cara.
Empregado, não me paga uma rodada?
Um brinde aos bons tempos do passado
Então vamos demolir este maldito lugar.
Vou devolvê-lo.
Vou devolvê-lo.
Vou devolvê-lo.
Vou devolvê-lo.
Retiro o que disse, Senhor.
Vou devolvê-lo, está bem?
Vou devolvê-lo.
Vou devolvê-lo.