Bon Jovi — Sympathy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sympathy" de Bon Jovi.
Letra
Well, you walked out the door just like a thief in the night
I guess you never even had the balls to say goodbye
You stole my heart and you took all the cash
You split with my soul and my stereo, left me with the trash
I never been nobody’s valentine and you never were a bride to be
I don’t need you to be a friend of mine, I don’t need charity
Don’t' come knockin' on my back door
Love ain’t livin' 'round here no more
I don’t want to taste your empathy
I don’t want no sympathy
I don’t need your sympathy, baby
Don’t want no sympathy
I don’t need your sympathy, baby
I bet you’re out on the streets, wrapped up in somebody’s arms
Until it’s time to pay the rent, you’ll be gone, gone, gone
You got a suicide heart, you send it COD
Honey, I know your act
When you’re sending it back don’t come bitchin' to me Who said love is just a sacrifice was a man in need of sympathy
Yes, it don’t take too long to realize that you ain’t getting none from me Don’t come knockin' on my back door
Love ain’t living 'round here no more
I don’t want to taste your empathy
I don’t want your sympathy
I don’t need your sympathy, baby
Don’t want no sympathy
I don’t need your sympathy, baby
When I look back in time I see love ain’t been no friend to me
I never been nobody’s valentine and you never were a bride to be Don’t come knockin' on my back door
Love ain’t livin' 'round here no more
Count up all the tears you’ve cried for me Don’t come knockin' on my back door
Love ain’t livin' round here no more
I don’t wanna taste your charity
I don’t want no sympathy
I don’t need no sympathy, baby
Don’t want no sympathy
I don’t need your sympathy, baby
I want no sympathy
I don’t need no sympathy
I don’t like no sympathy
I don’t need your sympathy
Sympathy, sympathy, sympathy, sympathy
Tradução da letra
Bem, saíste porta fora como um ladrão na noite.
Acho que nunca tiveste coragem para te despedires.
Roubaste - me o coração e ficaste com o dinheiro todo.
Separaste-te da minha alma e da minha aparelhagem, deixaste-me com o lixo
Eu nunca fui o namorado de ninguém E tu nunca foste uma noiva para ser
Não preciso que sejas meu amigo, não preciso de caridade.
Não venhas bater à minha porta das Traseiras.
O amor já não vive por aqui
Não quero provar a tua empatia.
Não quero compaixão.
Não preciso da tua simpatia, querida.
Não quero compaixão
Não preciso da tua simpatia, querida.
Aposto que estás nas ruas, embrulhado nos braços de alguém.
Até que seja hora de pagar a renda, você estará fora, fora, fora
Você tem um coração Suicida, você envia COD
Querida, eu conheço o teu número.
Quando o mandares de volta, não venhas queixar-te a mim que disse que o amor é apenas um sacrifício era um homem que precisava de compaixão.
Sim, Não demores muito a perceber que não vais receber nada de mim. não venhas bater à minha porta das Traseiras.
O amor já não vive por aqui
Não quero provar a tua empatia.
Não quero a tua simpatia.
Não preciso da tua simpatia, querida.
Não quero compaixão
Não preciso da tua simpatia, querida.
Quando olho para trás no tempo vejo que o amor não foi meu amigo
Eu nunca fui o namorado de ninguém E tu nunca foste uma noiva para ser não venhas bater à minha porta das Traseiras
O amor já não vive por aqui
Conta todas as lágrimas que choraste por mim não venhas bater à minha porta das Traseiras
O amor já não vive por aqui
Não quero provar a tua caridade.
Não quero compaixão.
Não preciso de compaixão, querida.
Não quero compaixão
Não preciso da tua simpatia, querida.
Não quero compaixão.
Não preciso de compaixão.
Não gosto de compaixão.
Não preciso da tua simpatia.
Simpatia, simpatia, simpatia, simpatia