Bon Jovi — Summertime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summertime" de Bon Jovi.
Letra
Feels something like summertime
Top down, ain’t nothing but time
Radio’s on and you’re by my side
It feels something like summertime
These days, life goes like this
Wake up, check that off of some list
Gotta be a little something more than this
The bottom of my coffee cup
I keep a postcard in the back of my mind
White sand, sunshine
And you’re shining like a brand new diamond
It’s keeping me from giving up Thinking like I had enough
You make me feel something like summertime
Top down, ain’t nothing but time
Radio’s on and you’re by my side
Feels something like summertime
Like that first slow dance and the first long kiss
There ain’t nothing, baby, better then this
It’s like a beach blanket and a bottle of wine
It feels something like summertime
Sum-sum-summertime
I was a warm breeze with a cool tan
Life mapped out on the back of my hand
When, when I was laughing, I was making plans
But I didn’t laugh when I found you
There’s a heaven, baby, you’re the proof
You make me feel something like summertime
Top down, ain’t nothing but time
Radio’s on and you’re by my side
Feels something like summertime
Like that first slow dance and the first long kiss
There ain’t nothing, baby, better then this
It’s like a beach blanket and a bottle of wine
It feels something like summertime
Sum-sum-summertime
Feels something like summertime
Top down, ain’t nothing but time
Radio’s on for me and my valentine
It’s like that first slow dance and that first long kiss
There ain’t nothing, baby, better then this
It’s like a beach blanket and a bottle of wine, yeah
Feels something like summertime
Top down, ain’t nothing but time
Radio’s on and you’re by my side
It feels something like summertime
Just like summertime
Sum-sum-summertime
It’s something like summertime
Tradução da letra
Parece o verão
Top down, ain't nothing but time
O rádio Está ligado e tu estás ao meu lado.
Parece verão.
Hoje em dia, a vida é assim
Acorda, vê isso numa lista.
Tem de ser algo mais do que isto.
O fundo da minha chávena de café
Eu guardo um postal na minha mente
Areia branca, sol
E estás a brilhar como um diamante novinho em folha
Está a impedir-me de desistir de pensar que já tive o suficiente.
Fazes-me sentir como no verão
Top down, ain't nothing but time
O rádio Está ligado e tu estás ao meu lado.
Parece o verão
Como a primeira dança lenta e o primeiro beijo longo
Não há nada, querida, melhor que isto.
É como um cobertor de praia e uma garrafa de vinho.
Parece verão.
Sum-sum-hora de Verão
Eu era uma brisa quente com um bronzeado fresco
A vida foi mapeada na parte de trás da minha mão
Quando, quando me estava a rir, estava a fazer planos.
Mas não me ri quando te encontrei.
Há um céu, querida, tu és a prova
Fazes-me sentir como no verão
Top down, ain't nothing but time
O rádio Está ligado e tu estás ao meu lado.
Parece o verão
Como a primeira dança lenta e o primeiro beijo longo
Não há nada, querida, melhor que isto.
É como um cobertor de praia e uma garrafa de vinho.
Parece verão.
Sum-sum-hora de Verão
Parece o verão
Top down, ain't nothing but time
O rádio Está ligado para mim e para o meu namorado.
É como a primeira dança lenta e o primeiro beijo longo
Não há nada, querida, melhor que isto.
É como um cobertor de praia e uma garrafa de vinho, sim
Parece o verão
Top down, ain't nothing but time
O rádio Está ligado e tu estás ao meu lado.
Parece verão.
Tal como no verão
Sum-sum-hora de Verão
É algo como o verão