Bon Jovi — Stick To Your Guns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stick To Your Guns" de Bon Jovi.
Letra
So you want to be a cowboy
Well you know it’s more than just a ride
Guess you got to know the real thing
If you want to know the other side
Ain’t nobody riding shotgun
In this world tonight
And when you spit, you better mean it You got to make 'em all believe it If you’re gonna be the one
Stick to your gun
Ain’t nobody gonna hurt you, baby
You can go for the trigger
But only if you have to Aim from the heart
Some will love and some will curse you, baby
And you can go to war
But only if you have to It’s only if you have to So you want to be the big time
Some people have to drag you down
There’s no living in the backseat
If you’re gonna drive through town
And when you pray for independence
Boy, you better stand your ground
You got to give it all you got now
Or you might get shot down
Fight hard until the battle is won
Stick to your gun
Ain’t nobody gonna hurt you, baby
You can go for the trigger
But only if you have to Aim from the heart
Some will love and some will course you, baby
And you can go to war
But only if you have to But only if you have to Well, you know that I been through it I got the scars to prove it Fight hard and the Battle is yours
Stick to your gun
Ain’t nobody gonna hurt you, baby
You can go for the trigger
But only if you have to Aim from the heart
Some will love and some will course you, baby
And you can go to war
But only if you have to It’s only if you have to But stick to your guns
Tradução da letra
Então queres ser um cowboy
Bem, sabes que é mais do que um passeio.
Acho que tens de saber o que é real.
Se queres saber o outro lado
Ninguém vai à frente
Neste mundo esta noite
E quando cuspires, é bom que o digas, tens de fazê-los acreditar, Se vais ser tu a fazê-lo.
Agarra - te à tua arma.
Ninguém te vai magoar, querida
Você pode ir para o gatilho
Mas só se tiveres de apontar do coração
Alguns vão amar e outros vão amaldiçoar-te, querida
E podes ir para a guerra
Mas só se for preciso, É só se for preciso, para que queiras ser o grande momento.
Algumas pessoas têm de te arrastar para baixo.
Não há vida no banco de trás.
Se vais conduzir pela cidade
E quando Rezas pela independência
Rapaz, é melhor manteres-te firme.
Tens de dar tudo o que tens agora.
Ou podes ser abatido.
Lutem até que a batalha seja ganha.
Agarra - te à tua arma.
Ninguém te vai magoar, querida
Você pode ir para o gatilho
Mas só se tiveres de apontar do coração
Alguns vão amar e outros vão te guiar, baby
E podes ir para a guerra
Mas só se for preciso, mas só se for preciso, sabes que já passei por isso, tenho cicatrizes para provar que é difícil e que a batalha é tua.
Agarra - te à tua arma.
Ninguém te vai magoar, querida
Você pode ir para o gatilho
Mas só se tiveres de apontar do coração
Alguns vão amar e outros vão te guiar, baby
E podes ir para a guerra
Mas só se for preciso, É só se for preciso, mas mantém-te firme.