Bon Jovi — Shot Through the Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shot Through the Heart" de Bon Jovi.
Letra
Would you be content to see me crying
After all those little games you put me through
After all I’ve done for you you’re lying
Wouldn’t it be nice to tell the truth
Didn’t somebody somewhere say
You’re gonna take a fall
I gave you everything
Now here’s the curtain call
Shot through the heart as I lay there alone
In the dark through the heart
It’s all part of this game that we call love
Now you’ve come back here to say you’re sorry
But I don’t know who you’re talking to It could be the man I used to be, girl
But I’ve grown up and now I’m over you
Standing there just a live wire
With nowhere left to turn
You were gonna set the world on fire
When will you ever learn?
Didn’t somebody somewhere say
You’re gonna take a fall
I gave you everything
Now here’s the curtain call
And I’m shot…
Baby does what baby please
And baby must have what she sees
But not this time, the tables turned
Baby, you just got burned
Tradução da letra
Ficarias contente por me ver chorar?
Depois de todos aqueles joguinhos que me fizeste passar
Depois de tudo o que fiz por ti, estás a mentir.
Não seria bom dizer a verdade?
Alguém algures não disse
Vais cair
Dei-te tudo.
Agora aqui está a chamada para a cortina
Baleado no coração enquanto estava ali deitado sozinho
No escuro através do coração
Faz tudo parte deste jogo A que chamamos amor.
Agora voltaste aqui para pedir desculpa.
Mas não sei com quem estás a falar. pode ser o homem que eu era, miúda.
Mas eu cresci e agora já te esqueci.
Ali parado apenas um fio vivo
Sem Para Onde Ir
Ias incendiar o mundo
Quando é que vais aprender?
Alguém algures não disse
Vais cair
Dei-te tudo.
Agora aqui está a chamada para a cortina
E fui atingido…
Baby does what baby please
And baby must have what she sees
Mas não desta vez, as coisas mudaram.
Querida, acabaste de te queimar.