Bon Jovi — River Runs Dry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "River Runs Dry" de Bon Jovi.
Letra
I didn’t want to say it in this way
I didn’t want to see the day I’d say these words to you
I didn’t want have to explain
Sometimes heroes have to lose
It’s killing me to see you cry
Would it make it any better if I told you I did it all for you
It was just another roll of the dice
Just another star in the sky
Tried to touch it but I couldn’t fly
Everybody knows the promise of the river
Everybody goes with the fire in their eyes
Everybody knows you can lead a horse to water
But there’s nothing anybody can do Rivers run dry
Gonna have to go away
I always told you that a man has got to face his own mistakes
Sometimes you get a lucky break
Sometimes your winning streak will stay
Sometimes you gotta pay
Everybody knows the promise of the river
Everybody goes with the fire in their eyes
Everybody knows you can lead a horse to water
But there’s nothing anybody can do When the rivers run dry
Oh, I remember when the rivers ran high
Oh, we could make it to the other side
Make it to the other side
Everybody knows the promise of the river
Everybody goes with the fire in their eyes
Everybody knows you can lead a horse to water
But there’s nothing anybody can do Oh, there’s nothing anybody can do There’s nothing anybody can do When the rivers run dry
Tradução da letra
Não queria dizê-lo assim.
Não queria ver o dia em que te diria estas palavras.
Não queria ter de explicar.
Às vezes os heróis têm de perder
Está a matar-me ver-te chorar
Seria melhor se te dissesse que fiz tudo por ti?
Foi só mais um lançamento dos dados.
Apenas mais uma estrela no céu
Tentei tocar-lhe mas não conseguia voar.
Toda a gente conhece a promessa do rio.
Toda a gente vai com o fogo nos olhos
Toda a gente sabe que podes levar um cavalo à água.
Mas não há nada que alguém possa fazer. os rios secam.
Vou ter que ir embora.
Sempre te disse que um homem tem de enfrentar os seus próprios erros.
Às vezes tens sorte.
Às vezes a tua Maré de sorte vai ficar
Às vezes tens de pagar.
Toda a gente conhece a promessa do rio.
Toda a gente vai com o fogo nos olhos
Toda a gente sabe que podes levar um cavalo à água.
Mas ninguém pode fazer nada quando os rios secam.
Oh, eu lembro-me quando os rios corriam alto
Podemos chegar ao outro lado.
Chega ao outro lado.
Toda a gente conhece a promessa do rio.
Toda a gente vai com o fogo nos olhos
Toda a gente sabe que podes levar um cavalo à água.
Mas não há nada que alguém possa fazer. não há nada que alguém possa fazer. não há nada que alguém possa fazer quando os rios secam.