Bon Jovi — Open All Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Open All Night" de Bon Jovi.
Letra
I saw you coming from a mile away
Trying to hide behind that pretty face
Bet my last dollar baby you been bruised
Poor little heart all black Ђ™nЂ™ blue
Last thing you needЂ™s another pickup line
You must have heard them all a thousand times
God only knows what you been through
Believe me I been broken too
It aches, it breaks, it takes your breath away
IЂ™ve been around that block a time or two
Baby, I donЂ™t want to fall in love with you
I try, try, try but I canЂ™t get around the truth
Please donЂ™t say my name, give this heart a break
I donЂ™t want to make the same mistake but itЂ™s too late
IЂ™ll leave on the light
These arms are open all night
I got your taste in the back of my mouth
I want to reach in and pull it out
And IЂ™d be lying if I didnЂ™t say
When youЂ™re this close IЂ™m afraid
Of the way IЂ™ll feel if I touch your hair
The way IЂ™ll miss you when youЂ™re not there
And that IЂ™ll see you when I close my eyes
ItЂ™s too late, IЂ™ve crossed that line
It breaks, it aches, it takes your breath away
IЂ™ll still be around come closing time
Baby, I donЂ™t want to fall in love with you
I try, try, try but I can only tell the truth
Please donЂ™t say my name, give this heart a break
I donЂ™t want to make the same mistake but itЂ™s too late
IЂ™ll leave on the light
These arms are open all night
ItЂ™s 2 am, itЂ™s last call, baby. the barkeepЂ™s gone, IЂ™ll walk you home now
Save me, baby
Baby, I donЂ™t want to fall in love with you
I try, try, try but I can only tell the truth
Please donЂ™t make me beg, give this heart a break
I donЂ™t want to make the same mistake but itЂ™s too late
IЂ™ll leave on the light
These arms are open all night
Tradução da letra
Vi-te a vir de uma milha de distância.
A tentar esconder-se atrás daquela cara bonita
Aposto o meu último dólar em como foste magoado.
Pobre coração todo preto
A última coisa que precisas é outra frase de engate.
Deves tê-los ouvido mil vezes.
Só Deus sabe pelo que passaste.
Acredita em mim eu também fui quebrado
Dói, parte, tira-nos a respiração
Já andei por esse quarteirão uma ou duas vezes.
Querida, não quero apaixonar-me por ti
Eu tento, tento, tento mas não consigo contornar a verdade
Por favor, não digas o meu nome, dá um desgosto a este coração.
Não quero cometer o mesmo erro, mas é tarde demais.
Vou deixar a luz
Estes braços estão abertos a noite toda.
Tenho o teu gosto na parte de trás da minha boca.
Quero entrar e tirá - lo.
E estaria a mentir se não dissesse
Quando estás tão perto Tenho medo
Da forma como me sinto se tocar no teu cabelo
A maneira como vou sentir a tua falta quando não estiveres lá
E que te verei quando fechar os olhos
É tarde demais, eu passei essa linha
Parte-se, dói-te, tira-te a respiração
Eu ainda estarei por perto na hora de fechar
Querida, não quero apaixonar-me por ti
Eu tento, tento, tento mas só posso dizer a verdade
Por favor, não digas o meu nome, dá um desgosto a este coração.
Não quero cometer o mesmo erro, mas é tarde demais.
Vou deixar a luz
Estes braços estão abertos a noite toda.
É a última chamada, querida. o barman foi-se, vou levar-te a casa agora.
Salva-me, querida
Querida, não quero apaixonar-me por ti
Eu tento, tento, tento mas só posso dizer a verdade
Por favor, não me faças implorar, dá um desgosto a este coração
Não quero cometer o mesmo erro, mas é tarde demais.
Vou deixar a luz
Estes braços estão abertos a noite toda.