Bon Jovi — Only Lonely letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only Lonely" de Bon Jovi.
Letra
Another long and sleepless night
You need someone to hold you tight
Sometimes love don't know wrong from right
Another long and senseless
Fight was all you knew they're all the same
There's no one left to take the blame
What's behind this masquerade
How do we win these losin'
Games we play, words we say
Cutting wounds we know they run so deep
Leave it all behind you
Or someday love will find you
Only lonely -- I can't stop hurting you
Only lonely -- but I can't stop loving you
Only lonely -- how much pain does it take
It's getting sometimes I don't know
When to stop when to go Sometimes we're so afraid to let it show
A stolen kiss so out of place
It wipes the smile right off your face
And when those feelings start
We let them go, let them go Games we play, words we say
Cutting wounds that run so deep
Leave it all behind you
Or someday love will find you
Only lonely -- I can't stop hurting you
Only lonely -- but I can't stop loving you
Only lonely -- so tell me babe, how much pain
Can you take before your heart breaks?
I got this timebomb ticking in my head
This time I think she's gonna blow
How can I say get away
When I just can't let go Games we play, words we say
Cutting wounds that run so…
Leave it all behind you
Or someday love will find you
Tradução da letra
Outra noite longa e sem dormir
Precisas de alguém que te abraça com força.
Às vezes o amor não distingue o errado do certo
Outro longo e sem sentido
Luta era tudo o que sabias que eles eram todos iguais
Não há mais ninguém para assumir a culpa.
O que está por trás desta mascarada?
Como é que ganhamos estas perdas?
Jogos que jogamos, palavras que dizemos
Cortar feridas sabemos que correm tão fundo
Deixa tudo para trás
Ou um dia o amor encontrar-te-á
Só que sozinho ... não consigo parar de te magoar .
Só que sozinho ... mas não consigo parar de te amar .
Só solitário ... quanta dor é preciso
Às vezes não sei.
Quando parar Quando partir Às vezes temos tanto medo de deixar que isso se mostre
Um beijo roubado tão fora do lugar
Limpa o sorriso da tua cara
E quando esses sentimentos começarem
Deixamo - los ir, deixamo-los ir Jogos jogamos, palavras dizemos
Cortar feridas tão profundas
Deixa tudo para trás
Ou um dia o amor encontrar-te-á
Só que sozinho ... não consigo parar de te magoar .
Só que sozinho ... mas não consigo parar de te amar .
Diz-me, querida, quanta dor
Consegues aguentar antes que o teu coração se parta?
Tenho um tique-taque na cabeça.
Desta vez acho que ela vai explodir.
Como posso dizer para te afastares?
Quando eu não posso deixar ir Jogos nós jogamos, palavras que dizemos
Cortar feridas que correm tão…
Deixa tudo para trás
Ou um dia o amor encontrar-te-á