Bon Jovi — Nobody's Hero / Livin' On A Prayer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody's Hero / Livin' On A Prayer" de Bon Jovi.
Letra
And you’re afraid and it feels like you’re too tired to fight
Even your heart don’t know if you’re still alive
Man, you never felt so all alone in this world tonight
And I, don’t you know that I felt the same?
I’ve seen this storm, I’ve been through the rain
You’ve gotta know that I feel your pain
Don’t be afraid, when you’re on the edge,
I will rescue you, when you need a friend, I’ll be there for you
I’m nobody’s hero, for you I’d lay down my life
Nobody’s hero, but I’d tear down the stars from the sky
If you would lean on me, baby, dream on me You can bleed on me, just believe in me Nobody’s hero, well out on these streets
They’re waiting for blind eyes to see
They’re waiting for our cuts to bleed
I hear they’re waiting for you and me Well alright, alright 'cause this time you know I ain’t afraid to fight
For you I ain’t afraid to die, as long as you are by my side
It will be alright, when all faith is gone, I will pray for you
Just keep holding on, I’ll be there for you
I’m nobody’s hero, but for you I’d lay down my life
Nobody’s hero, but I’d tear down the stars from the sky
If you lean on me, you can bleed on me Baby, dream on me just believe in me, nobody’s hero
I’m nobody’s hero, but for you I’d lay down my life
Nobody’s hero, but I’d tear down the stars from the sky
If you lean on me, you can bleed on me Baby, dream on me, just believe in me
I’m nobody’s hero, nobody’s hero
Baby, lean on me, you can dream on me Just lean on me, just believe in me
Tradução da letra
E tens medo e parece que estás demasiado cansado para lutar
Nem o teu coração sabe se ainda estás vivo.
Meu, nunca te sentiste tão sozinho neste mundo esta noite.
E eu, não sabes que senti o mesmo?
Já vi esta tempestade, já passei pela chuva
Tens de saber que sinto a tua dor
Não tenhas medo, quando estiveres no limite,
Vou salvar - te, quando precisares de um amigo, estarei lá para ti.
Não sou o herói de ninguém, por ti daria a minha vida
Ninguém é herói, mas eu destruiria as estrelas do céu
Se te apoiares em mim, querida, sonha em mim podes sangrar em mim, acredita em mim Ninguém é herói, bem nestas ruas
Estão à espera que os olhos cegos vejam
Estão à espera que os nossos cortes sangrem.
Ouvi dizer que estão à minha espera, certo? porque desta vez sabes que Não tenho medo de lutar.
Por ti Não tenho medo de morrer, enquanto estiveres ao meu lado
Vai correr tudo bem, quando toda a fé desaparecer, rezarei por ti.
Continua a segurar-te, eu estarei lá para ti.
Não sou o herói de ninguém, mas por ti daria a minha vida
Ninguém é herói, mas eu destruiria as estrelas do céu
Se te apoiares em mim, podes sangrar em mim, querida, sonhar em mim apenas acredita em mim, Ninguém é herói
Não sou o herói de ninguém, mas por ti daria a minha vida
Ninguém é herói, mas eu destruiria as estrelas do céu
Se te apoiares em mim, podes sangrar em mim querida, sonhar em mim, acredita em mim
Não sou herói de ninguém, herói de ninguém
Baby, lean on me, you can dream on me Just lean on me, just believe in me